1
00:00:55,958 --> 00:00:57,083
<i>Proč umíráme?</i>

2
00:01:00,125 --> 00:01:01,208
<i>Co je to smrt?</i>

3
00:01:01,291 --> 00:01:03,500
TIEDEMANNOVÁ REGINA

4
00:01:03,583 --> 00:01:04,583
MÁMU A SESTRU
JESKYNĚ

5
00:01:04,666 --> 00:01:07,500
<i>Unikli bychom jí,</i>
<i>kdybychom věděli, kdy ji čekat?</i>

6
00:01:11,583 --> 00:01:15,291
<i>Je čas našeho odchodu předem určený?</i>

7
00:01:17,916 --> 00:01:21,416
<i>Je naše smrt součástí</i>
<i>nekonečně běžícího hodinového strojku?</i>

8
00:01:25,208 --> 00:01:27,333
<i>Jedno máme všichni společné.</i>

9
00:01:28,916 --> 00:01:30,125
<i>Narodíme se.</i>

10
00:01:30,791 --> 00:01:32,041
<i>A zemřeme.</i>

11
00:01:37,791 --> 00:01:40,583
<i>Ať už si mezitím zvolíme jakoukoli cestu.</i>

12
00:01:47,500 --> 00:01:50,083
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

13
00:03:13,541 --> 00:03:18,166
ŽIVOT A SMRT

14
00:03:20,250 --> 00:03:22,833
Tvá cesta tě vždycky zavede sem.

15
00:03:25,708 --> 00:03:26,833
K Elisabeth.

16
00:03:28,083 --> 00:03:28,916
Ke mně.

17
00:03:31,083 --> 00:03:33,291
Čas hraje krutou hru.

18
00:03:42,458 --> 00:03:43,625
Už ses rozhodla?

19
00:03:47,541 --> 00:03:48,791
Už jen jeden den

20
00:03:50,833 --> 00:03:53,416
a můžeme ten uzel rozmotat jednou provždy.

21
00:03:55,666 --> 00:03:56,750
Musíš ale,

22
00:03:58,083 --> 00:03:59,291
tak jako my všichni,

23
00:04:00,625 --> 00:04:02,375
splnit svou roli.

24
00:04:06,250 --> 00:04:07,416
Postaráš se o to?

25
........