1
00:00:00,000 --> 00:00:05,500
Titulky 27.6.2020
Andrea1717

2
00:00:43,044 --> 00:00:44,045
Slečna Weol-ju?

3
00:00:57,141 --> 00:00:58,476
Na čo čakáš?

4
00:00:59,894 --> 00:01:01,062
Najedz sa a uži lieky.

5
00:01:03,230 --> 00:01:04,732
Nechcem.

6
00:01:04,815 --> 00:01:05,649
Čože?

7
00:01:06,734 --> 00:01:08,778
Tak som sa narobila,
kým som to uvarila.

8
00:01:09,403 --> 00:01:12,198
- Možno to nevyzerá príliš lákavo...
- O to nejde.

9
00:01:13,616 --> 00:01:15,368
Je to príliš vzácne,
aby som to zjedol.

10
00:01:17,161 --> 00:01:19,747
Prvý krát mi niekto doma navaril.

11
00:01:22,792 --> 00:01:25,378
Som dojatý, slečna Weol-ju.

12
00:01:28,714 --> 00:01:31,717
Potrebujem, aby ti bolo lepšie
a mohol si sa vrátiť do práce.

13
00:01:32,134 --> 00:01:34,136
Byť dojatý je luxus,
ktorý si nemôžeme dovoliť.

14
00:01:34,970 --> 00:01:37,473
Máte pravdu? Máme prácu
a musíme sa k nej vrátiť.

15
00:01:45,064 --> 00:01:46,107
Je to výborné, slečna Weol-ju.

16
00:01:46,524 --> 00:01:47,358
Naozaj.

17
00:01:48,484 --> 00:01:50,194
Som rada, že ti to chutí.

18
00:01:53,447 --> 00:01:55,491
Aké je tvoje obľúbené jedlo?

19
00:01:56,408 --> 00:01:57,493
Moje obľúbené jedlo?

20
00:01:59,870 --> 00:02:01,747
Mám rád knedle.

21
00:02:02,331 --> 00:02:04,542
- Knedle?
- Áno, sú chutné.

22
00:02:05,042 --> 00:02:07,128
Sú plnené mäsom a zeleninou

23
00:02:07,211 --> 00:02:08,879
a je ich treba len napariť.

........