1
00:00:08,425 --> 00:00:10,925
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:18,184 --> 00:00:20,064
<i>Hej, hej, jaký je den?</i>

3
00:00:20,729 --> 00:00:22,519
<i>Pojďme všichni hrát si ven</i>

4
00:00:23,023 --> 00:00:25,153
<i>Půjdeme do Rýmánkova</i>

5
00:00:26,317 --> 00:00:28,067
<i>Tolik přátel se tu sejde</i>

6
00:00:28,153 --> 00:00:30,573
<i>Pojď, bez tebe se to neobejde</i>

7
00:00:30,655 --> 00:00:33,195
<i>Přijde Daisy a Cole taky</i>

8
00:00:35,118 --> 00:00:37,198
<i>Tak pojďme do Rýmánkova</i>

9
00:00:37,287 --> 00:00:39,287
<i>Všichni jdeme do Rýmánkova</i>

10
00:00:39,372 --> 00:00:42,002
<i>Tak pojďme do Rýmánkova</i>

11
00:00:43,501 --> 00:00:46,961
<i>Tak pojďme do Rýmánkova</i>

12
00:00:50,383 --> 00:00:52,053
<i>„Trampoty s Valdou.“</i>

13
00:01:00,643 --> 00:01:03,233
Dnes zažijeme největší dobrodružství.

14
00:01:03,313 --> 00:01:04,313
Je to tak.

15
00:01:04,898 --> 00:01:09,688
Jsme dva nebojácní rytíři
na výpravě za draky.

16
00:01:10,612 --> 00:01:12,952
Jó, draci.

17
00:01:15,075 --> 00:01:17,615
Rytíři potřebují rytířská jména, Daisy.

18
00:01:17,702 --> 00:01:19,662
Jsem Statečný sir Cole.

19
00:01:19,746 --> 00:01:23,116
To se mi líbí.
A já budu Daisy Lví srdce...

20
00:01:23,208 --> 00:01:25,878
Ne, Daisy Vlčí srdce.

21
00:01:27,629 --> 00:01:29,379
Můžu jít na draky s vámi?

22
00:01:30,173 --> 00:01:31,423
Ahoj, Valdo.

23
00:01:32,467 --> 00:01:34,507
Každý chce být rytíř.

24
00:01:34,594 --> 00:01:36,394
Každý ne.

25
00:01:36,513 --> 00:01:41,143
........