1
00:00:01,123 --> 00:00:02,207
<i>Viděli jste:</i>

2
00:00:02,291 --> 00:00:04,251
- Nemůže si ho jen tak vzít.
- Je jeho máma.

3
00:00:04,335 --> 00:00:06,503
Nevzdáme se ho. Ne bez boje.

4
00:00:06,587 --> 00:00:08,297
Možné vedlejší účinky jsou riskantní.

5
00:00:08,380 --> 00:00:10,382
Když ho nezabije ta nemoc, ta léčba může.

6
00:00:10,466 --> 00:00:12,009
Možná to musíme udělat za něj?

7
00:00:12,092 --> 00:00:14,637
- Chceš ho zdrogovat?
- Není mi dobře.

8
00:00:21,769 --> 00:00:24,563
Páni, bolí mě na místech,
o kterých jsem ani nevěděl.

9
00:00:25,564 --> 00:00:27,816
Kde jsi tu trenérku našla? Ve vězení?

10
00:00:28,567 --> 00:00:29,610
Nebyla skvělá?

11
00:00:30,319 --> 00:00:34,198
Bude skvělá pro novou
Kliniku pro veterány Carringtonovy nadace,

12
00:00:34,281 --> 00:00:35,616
když se do toho dáme.

13
00:00:35,824 --> 00:00:37,368
Ale ano, dáme.

14
00:00:37,451 --> 00:00:40,412
Bude hezké mít naše jméno
na budovách místo v titulcích novin.

15
00:00:40,996 --> 00:00:44,124
Zdravé tělo, zdravý duch, dělat dobro.

16
00:00:44,666 --> 00:00:46,168
- Hezký pocit, že?
- Jo.

17
00:00:47,086 --> 00:00:49,338
Napadá mě pár věcí, které jsou taky hezké.

18
00:00:49,421 --> 00:00:50,547
Ne tak rychle.

19
00:00:51,173 --> 00:00:54,760
Stále musíme přesvědčit nemocniční radu,
aby nám dali zelenou.

20
00:00:55,010 --> 00:00:57,721
Většina z nich by
raději rozšířila plastiku

21
00:00:57,805 --> 00:01:00,766
a zvýšila zisky,
než pomáhala veteránům zadarmo.

22
00:01:00,849 --> 00:01:02,101
Už na tom dělám.

23
00:01:02,726 --> 00:01:05,479
Anders zařídil prohlídku
........