1
00:00:32,226 --> 00:00:34,194
Knoxová?

2
00:00:36,062 --> 00:00:37,876
Jsi tady?

3
00:01:44,480 --> 00:01:50,338
FBI NABÍZÍ ZA RUDOLPHA 1 MILIÓN DOLARŮ

4
00:03:05,361 --> 00:03:08,589
MANHUNT
S02E07
Eric

5
00:03:09,908 --> 00:03:11,491
<i>Richarde?

6
00:03:12,614 --> 00:03:14,349
<i>Richarde, jsem Don Sheppard.

7
00:03:14,391 --> 00:03:17,461
<i>Jsem producentem pořadu 60 minut.
[Zpravodajský pořad televize CBS,
nejsledovanější v USA.]

8
00:03:17,475 --> 00:03:18,961
No jo, tak co abyste zmizel?

9
00:03:18,961 --> 00:03:20,530
Nemám vám co říct.

10
00:03:20,551 --> 00:03:23,139
Hele, viděl jsem
vaši tiskovou konferenci.

11
00:03:23,174 --> 00:03:26,040
Četl jsem, co napsal váš právník.

12
00:03:27,719 --> 00:03:28,912
<i>Richarde, slyšíte mě?</i>

13
00:03:28,926 --> 00:03:31,314
<i>Já s vámi chci vážně mluvit.</i>

14
00:03:31,545 --> 00:03:32,951
No, já s vámi mluvit nechci.

15
00:03:32,958 --> 00:03:34,263
Tohle všechno už znám, pane.

16
00:03:34,284 --> 00:03:36,711
Jste jenom další prolhaný novinář,
stejný jako všichni ostatní.

17
00:03:36,725 --> 00:03:39,284
Vůbec vám na mně nezáleží.
Děkuju a sbohem.

18
00:03:39,319 --> 00:03:41,138
<i>Já vám nemám
za zlé, že to tak cítíte.</i>

19
00:03:41,159 --> 00:03:43,022
<i>Cítil bych to samé,
kdybych byl na vašem místě.</i>

20
00:03:43,071 --> 00:03:44,787
<i>Ale my jsme 60 minut.</i>

21
00:03:44,849 --> 00:03:45,939
<i>Nejde nám o sledovanost,</i>

22
00:03:45,945 --> 00:03:47,974
<i>nehoníme se za senzacemi.</i>

23
00:03:47,982 --> 00:03:50,966
<i>Jenom hledáme pravdu.</i>
........