1
00:00:06,000 --> 00:00:09,840
Blíží se k cílové rovince.
Už jsou skoro tam.

2
00:00:14,400 --> 00:00:15,560
Pomozte mu.

3
00:00:15,640 --> 00:00:20,880
Víme, že byl úspěšný,
ale taky byl nepříjemný.

4
00:00:21,280 --> 00:00:23,400
Můj muž měl milenku.

5
00:00:23,760 --> 00:00:28,840
Jak je možné zabít člověka
s tolika lidmi kolem a zmizet?

6
00:00:28,920 --> 00:00:30,760
- Je to tvůj případ?
- Ano.

7
00:00:30,840 --> 00:00:31,800
Jsi v pořádku?

8
00:00:33,400 --> 00:00:35,280
Můžeš to vrátit zpět rámeček po rámečku?

9
00:00:35,360 --> 00:00:37,960
Dzikowska ten dům zanechala
Agnieszce Lubczyńske.

10
00:01:34,640 --> 00:01:37,360
Střelec musel být maximálně
300 metrů od toho místa

11
00:01:37,440 --> 00:01:40,160
a maximálně 200 metrů na západ.

12
00:01:41,280 --> 00:01:43,640
Henryčin dům, tedy Agnieszčin dům

13
00:01:44,600 --> 00:01:45,760
tomu dokonale odpovídá.

14
00:01:45,840 --> 00:01:47,680
Náš taky.

15
00:01:49,320 --> 00:01:51,000
Úhel byl ostřejší.

16
00:01:52,760 --> 00:01:55,040
Koho jste viděl, když vyšla rána?

17
00:01:55,120 --> 00:01:56,880
Nevím. Hostů jsem si nevšímal.

18
00:01:56,960 --> 00:01:59,960
Myslíte, že Norbert byl zastřelen
hostem, který si šel zakouřit?

19
00:02:00,720 --> 00:02:02,400
Mezi přáteli měl spoustu nepřátel.

20
00:02:02,880 --> 00:02:05,200
Díval jsem se po Agnieszce a po dětech.

21
00:02:05,760 --> 00:02:09,160
Já jsem byla s tátou, Różou a Jasiekem.
Moje máma fotila.

22
00:02:10,080 --> 00:02:11,840
Vyloučili jsme naše první podezřelé.

23
00:02:13,200 --> 00:02:14,320
Koho si ještě pamatuješ?

........