1
00:00:03,160 --> 00:00:05,880
Blíží se k cílové rovince.

2
00:00:09,520 --> 00:00:10,680
Pomozte mu!

3
00:00:10,760 --> 00:00:16,120
Jak je možné někoho zabít
s tolika lidmi kolem a zmizet?

4
00:00:16,200 --> 00:00:18,120
- Budeš to vyšetřovat ty?
- Ano.

5
00:00:18,200 --> 00:00:19,280
Jsi v pořádku?

6
00:00:20,960 --> 00:00:22,800
Věděla jste, že užíval kokain?

7
00:00:24,360 --> 00:00:25,480
Je těžké vás sehnat.

8
00:00:25,560 --> 00:00:27,600
Tvrdíte, že někdo z nás zabil Norberta?

9
00:00:27,680 --> 00:00:30,360
- Krásné pero. Limitovaná edice?
- Není moje.

10
00:00:32,320 --> 00:00:34,280
Můžeš to vrátit záběr po záběru?

11
00:00:35,880 --> 00:00:36,800
Ten dům znám.

12
00:00:36,880 --> 00:00:38,680
- Čí je to klíč?
- Můj.

13
00:00:39,480 --> 00:00:40,400
Krásný výhled.

14
00:00:41,640 --> 00:00:43,680
- Co mám hledat.
- Cokoli podezřelé.

15
00:00:51,920 --> 00:00:53,120
- Uklidni se.
- Co se děje?

16
00:00:53,760 --> 00:00:55,200
Miluju tě.

17
00:00:56,680 --> 00:00:58,960
Nesviťte mi do očí.

18
00:02:14,520 --> 00:02:16,640
Dvě vraždy, dva členové správní rady.

19
00:02:17,320 --> 00:02:19,320
Zavolej Marii, ať ostatním zařídí ochranu.

20
00:02:24,160 --> 00:02:26,080
Kulku našli pár metrů od těla.

21
00:02:26,160 --> 00:02:27,440
Pošlu ji na rozbor.

22
00:02:30,000 --> 00:02:31,720
- Ráže 308.
- Jo.

23
00:02:33,760 --> 00:02:35,040
To je stejná zbraň.

24
........