1
00:01:05,900 --> 00:01:09,612
DOOM PATROL II.
3. díl

2
00:01:17,620 --> 00:01:20,039
ODMĚNA ZA DOPADENÍ VRAHA

3
00:01:23,626 --> 00:01:26,962
WHITECHAPEL, LONDÝN
1888

4
00:01:33,219 --> 00:01:35,346
Nilesi Evelyne Cauldere.

5
00:01:36,389 --> 00:01:39,016
Co děláš venku?
Nevíš, že tu řádí Rozparovač?

6
00:01:39,100 --> 00:01:40,309
Vím, pane.

7
00:01:40,393 --> 00:01:43,229
Večer tu není koho okrást,
ty lumpe.

8
00:01:43,312 --> 00:01:45,606
Upaluj domů,
jinak tě odvedu na stanici.

9
00:01:45,689 --> 00:01:47,441
Ano, pane.

10
00:02:30,735 --> 00:02:34,029
Pomoc...

11
00:02:53,966 --> 00:02:55,843
Pozoruhodné.

12
00:02:58,679 --> 00:03:00,806
Vy jste Rozparovač?

13
00:03:01,849 --> 00:03:03,559
A ty?

14
00:03:22,578 --> 00:03:25,748
Tak už můžeš otevřít oči.

15
00:03:31,212 --> 00:03:33,422
Francouzský toast.

16
00:03:34,048 --> 00:03:36,467
-To jsi uvařila?
-Rita mě to naučila.

17
00:03:36,550 --> 00:03:37,968
To od ní bylo hezké.

18
00:03:38,052 --> 00:03:40,805
Lekce vaření, ty mi jdou nejlépe.

19
00:03:40,888 --> 00:03:43,182
Honem, ochutnej!

20
00:03:43,891 --> 00:03:45,518
Dobrá.

21
00:03:54,777 --> 00:03:57,154
Je to výtečné!
Je to...

22
00:03:57,905 --> 00:04:00,533
-Moc dobré!
-Myslíš to vážně, tati?

23
00:04:00,616 --> 00:04:02,618
Jistě, beruško.

........