1
00:00:20,245 --> 00:00:22,414
V minulých dílech...

2
00:00:22,497 --> 00:00:25,292
Jako malá jsem tu reklamu
musela vidět nejméně stokrát.

3
00:00:25,375 --> 00:00:27,294
Jako by z toho komiksu vystoupil.

4
00:00:27,377 --> 00:00:30,631
Ten Hrdina z pláže je Flex Mentallo.

5
00:00:30,714 --> 00:00:32,758
Stroj přebírá kontrolu.
Nemůžu to zastavit.

6
00:00:32,841 --> 00:00:36,136
Zjistila jsem, že Flex Mentallo
má manželku jménem Dolores.

7
00:00:36,219 --> 00:00:37,971
Je stará jak Metuzalém,
ale pořád naživu.

8
00:00:38,055 --> 00:00:39,973
Ty jsi ten génius,
co ukecal živou ulici,

9
00:00:40,057 --> 00:00:42,309
aby nám řekla,
že Flex je klíčem ke všemu.

10
00:00:42,392 --> 00:00:44,144
-Vy budete Dolores.
-Pohleď na můj loket.

11
00:00:44,227 --> 00:00:45,937
Úřad normálnosti.

12
00:00:46,021 --> 00:00:47,230
Já býval jejich majetek.

13
00:00:47,314 --> 00:00:49,232
-Celé roky mě mučili.
-Kde?

14
00:00:49,316 --> 00:00:50,859
Vítej na Mravenčí farmě.

15
00:00:50,942 --> 00:00:52,444
Pusťte mě ven!

16
00:00:52,527 --> 00:00:55,405
Hej, kamaráde. Chceš se
odsud dostat? Chceš utéct?

17
00:00:55,489 --> 00:00:57,240
-Kdo jsi?
-Jsem 722.

18
00:00:57,324 --> 00:00:59,826
Nesmírně mě těší,
že se zase setkáváme, Trainore.

19
00:00:59,910 --> 00:01:00,994
Forsythe.

20
00:01:01,078 --> 00:01:04,456
Tví přátelé se osvobodí,
ale ty jsi poslední dílek skládačky.

21
00:01:04,539 --> 00:01:07,167
Za jistých okolností
se tito nanoboti...

22
00:01:07,250 --> 00:01:08,418
mohou zbláznit.
........