1
00:00:22,843 --> 00:00:24,553
{\an8}<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:24,637 --> 00:00:25,846
{\an8}<i>Pane Mordene.</i>

3
00:00:25,928 --> 00:00:29,308
Ano, ano. Vy musíte být
<i>Sturmbannführer</i> Von Fuchs.

4
00:00:29,390 --> 00:00:33,145
Proklouzl jsi mi
mezi prsty naposledy.

5
00:00:34,271 --> 00:00:35,606
To je náčelník!

6
00:00:36,357 --> 00:00:38,608
<i>Vše se v dobré obrátí.</i>

7
00:00:38,691 --> 00:00:41,402
<i>-Náčelník někam mizí neustále.</i>
-Do posraný jámy?

8
00:00:41,486 --> 00:00:44,365
Takhle vypadá svět,
když se v něm snažíme žít.

9
00:00:44,448 --> 00:00:46,867
-A kam ty jdeš?
-My nejsme hrdinové.

10
00:00:46,949 --> 00:00:49,077
Takže končíte?
Budu na to zase sám?

11
00:00:49,161 --> 00:00:52,373
-Viděl jsi něco užitečného?
-Jo! Toho pitomýho osla!

12
00:00:52,455 --> 00:00:53,666
Co s tím má společného?

13
00:00:53,749 --> 00:00:55,834
Na to se snažím přijít, ty blbečku!

14
00:00:55,918 --> 00:00:57,126
Ten osel je brána!

15
00:00:57,211 --> 00:00:58,295
Jdeme dovnitř!

16
00:00:59,504 --> 00:01:02,924
Nejhorší na tom neznat
vlastní minulost je to,

17
00:01:03,007 --> 00:01:06,178
že jsi odsouzen k tomu
opakovat své chyby.

18
00:01:06,261 --> 00:01:08,388
-Viděli jste tam náčelníka?
-Je stále naživu

19
00:01:08,472 --> 00:01:10,223
a zůstanu tu, dokud Nilese nenajdu.

20
00:01:10,306 --> 00:01:11,767
V žádném případě.

21
00:02:15,122 --> 00:02:18,040
3. díl

22
00:02:27,342 --> 00:02:28,677
ZTRATIL SE

23
00:02:28,760 --> 00:02:30,596
........