1
00:00:21,758 --> 00:00:23,928
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:24,010 --> 00:00:25,720
<i>Zůstanu tady,
dokud nenajdu Nilese.</i>

3
00:00:25,804 --> 00:00:27,056
<i>Vždyť jsi tu byl jediný den</i>

4
00:00:27,138 --> 00:00:29,349
a přátelíš se
s partou cirkusových zrůd.

5
00:00:29,433 --> 00:00:30,893
Kdo z tebe udělal velitele?

6
00:00:30,975 --> 00:00:32,644
<i>My nejsme hrdinové.</i>

7
00:00:32,728 --> 00:00:34,563
My budeme ti, kteří nic nedělají.

8
00:00:34,647 --> 00:00:35,897
Jsi podělaná strachy.

9
00:00:35,981 --> 00:00:38,358
Máš pravdu.
Mám strach hledat Nilese.

10
00:00:38,442 --> 00:00:39,777
Co ode mě chceš?

11
00:00:39,860 --> 00:00:42,528
<i>Ale ode dne, kdy ses
rozhodl usídlit v mém těle,</i>

12
00:00:42,613 --> 00:00:44,073
<i>byl můj život noční můrou.</i>

13
00:00:44,155 --> 00:00:46,825
Měl jsem všechno,
a tys mě o to připravil!

14
00:00:46,908 --> 00:00:48,743
<i>Sám ses o všechno připravil.</i>

15
00:00:48,827 --> 00:00:50,161
<i>Řekněte mi, Jane,</i>

16
00:00:50,245 --> 00:00:55,625
že vy nejste výchozí osobnost
uvnitř toho vašeho zvěřince?

17
00:00:55,708 --> 00:00:58,169
<i>Podřizujete se vnitřním démonům.</i>

18
00:00:58,253 --> 00:01:00,588
<i>Vy jste jednou z mnoha osobností</i>

19
00:01:00,673 --> 00:01:02,508
uvězněných v jednom těle.

20
00:01:02,590 --> 00:01:04,927
<i>Auf Wiedersehen,</i> ty zmrde.

21
00:01:09,722 --> 00:01:12,308
Panebože, co jsem to udělal?

22
00:01:14,603 --> 00:01:16,270
-Promiň.
-Dobrý.

23
00:02:26,175 --> 00:02:29,218
4. díl

24
........