1
00:00:21,838 --> 00:00:24,006
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:24,090 --> 00:00:26,885
Jako malá jsem tu reklamu
musela vidět nejméně stokrát.

3
00:00:26,967 --> 00:00:28,885
Jako by z toho komiksu vystoupil.

4
00:00:28,970 --> 00:00:32,223
Ten Hrdina z pláže je Flex Mentallo.

5
00:00:32,306 --> 00:00:34,350
Stroj přebírá kontrolu.
Nemůžu to zastavit.

6
00:00:34,433 --> 00:00:37,729
Zjistila jsem, že Flex Mentallo
má manželku jménem Dolores.

7
00:00:37,812 --> 00:00:39,564
Je stará jak Metuzalém,
ale pořád naživu.

8
00:00:39,646 --> 00:00:41,566
Ty jsi ten génius,
co ukecal živou ulici,

9
00:00:41,649 --> 00:00:43,900
aby nám řekla,
že Flex je klíčem ke všemu.

10
00:00:43,985 --> 00:00:45,737
-Vy budete Dolores.
-Pohleď na můj loket.

11
00:00:45,820 --> 00:00:47,530
<i>Úřad normálnosti.</i>

12
00:00:47,613 --> 00:00:48,823
Já býval jejich majetek.

13
00:00:48,907 --> 00:00:50,824
-Celé roky mě mučili.
-Kde?

14
00:00:50,909 --> 00:00:52,451
<i>Vítej na Mravenčí farmě.</i>

15
00:00:52,534 --> 00:00:54,037
Pusťte mě ven!

16
00:00:54,120 --> 00:00:56,997
Hej, kamaráde. Chceš se
odsud dostat? Chceš utéct?

17
00:00:57,080 --> 00:00:58,832
-Kdo jsi?
-Jsem 722.

18
00:00:58,917 --> 00:01:01,419
Nesmírně mě těší,
že se zase setkáváme, Trainore.

19
00:01:01,501 --> 00:01:02,586
Forsythe.

20
00:01:02,669 --> 00:01:06,048
Tví přátelé se osvobodí,
ale ty jsi poslední dílek skládačky.

21
00:01:06,131 --> 00:01:08,759
<i>Za jistých okolností</i>
<i>se tito nanoboti...</i>

22
00:01:08,843 --> 00:01:10,010
<i>mohou zbláznit.</i>
........