1
00:00:00,256 --> 00:00:02,383
{\an8}<i>V předchozích dílech jste viděli...</i>

2
00:00:03,760 --> 00:00:07,722
Vsadím se o 100 babek,
že za pár měsíců bude zpátky ve vězení.

3
00:00:07,805 --> 00:00:10,642
Denver mě povýšil
na vrchního vyšetřovatele.

4
00:00:10,725 --> 00:00:13,937
Konečně si dávám život dohromady.
Prosím, nekaž mi to.

5
00:00:14,020 --> 00:00:16,648
Caplan & Gold zastupuje mého otce.

6
00:00:16,731 --> 00:00:19,692
Můj otec zabil Wese
a ty mi ho pomůžeš dostat.

7
00:00:19,776 --> 00:00:22,862
<i>Dovolali jste se Annalise Keatingové.</i>
<i>Zanechte vzkaz.</i>

8
00:00:22,946 --> 00:00:24,239
Kde je to dítě?

9
00:00:24,322 --> 00:00:26,658
Kde jste, sakra? Probrala se.

10
00:00:26,741 --> 00:00:27,992
<i>Zvedněte ten telefon!</i>

11
00:00:30,662 --> 00:00:32,372
- Michaelo!
- Nech mě být.

12
00:00:32,997 --> 00:00:34,457
Zpomal, jsem těhotná.

13
00:00:34,541 --> 00:00:35,750
A proto nemůžeme.

14
00:00:35,833 --> 00:00:38,711
Daří se nám, máme druhou šanci. Taxi!

15
00:00:38,795 --> 00:00:41,047
Můžu ti aspoň říct svůj plán?

16
00:00:41,130 --> 00:00:44,259
- Ne!
- Jen se podíváš do otcova spisu.

17
00:00:44,467 --> 00:00:48,304
Jmenuje se Antares.
Najdeš nezákonné aktivity,

18
00:00:48,388 --> 00:00:51,474
- které předáme burzovní komisi nebo FBI.
- Bože!

19
00:00:51,558 --> 00:00:53,643
- Skončí jak Enron.
- Udělej to sama.

20
00:00:53,726 --> 00:00:55,103
- Nemůžu.
- Proč?

21
00:00:55,186 --> 00:00:58,606
Bojíš se, že to zjistí a zabije nás?
To já taky.

22
00:00:59,315 --> 00:01:00,525
Děláme to pro Wese.

........