1
00:00:00,173 --> 00:00:02,217
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:02,300 --> 00:00:06,262
- Neposlouchejte ty nesmysly...
- Co dnes doma řeknete rodině?

3
00:00:06,346 --> 00:00:08,598
Jste hrdí, že jste dítěti vzali domov?

4
00:00:08,681 --> 00:00:11,768
Prý vám v chudých okrscích
klesají preference.

5
00:00:11,851 --> 00:00:14,479
{\an8}Chcete mi dělat vedoucí kampaně
nebo co?

6
00:00:14,562 --> 00:00:16,189
{\an8}Mám někoho pro tvůj případ.

7
00:00:16,272 --> 00:00:19,317
- Koho?
- To ti řeknu, až na to půjdeš správně.

8
00:00:19,400 --> 00:00:22,612
Otec zabil Wese,
protože Antares jde na burzu.

9
00:00:22,695 --> 00:00:26,574
Konec váhání. Musíme ty dokumenty
zveřejnit, než to ohlásí.

10
00:00:26,658 --> 00:00:31,037
<i>Tegan je na mě hodná. Nezničím kariéru</i>
<i>jedinému dobrému člověku, co znám.</i>

11
00:00:31,204 --> 00:00:32,872
Slib, že to nikomu neřekneš!

12
00:00:32,956 --> 00:00:35,959
Mluvit o našich sezeních by bylo neetické.

13
00:00:36,042 --> 00:00:38,127
Tak jako vrazit mi do kanceláře?

14
00:00:38,211 --> 00:00:41,965
Mluvit s tebou o mrtvých dětech
a sebevraždě

15
00:00:42,048 --> 00:00:43,800
je snad v mém zájmu?

16
00:00:44,133 --> 00:00:46,970
- Ano?
- Jsem Jacqueline, Isaacova bývalá žena.

17
00:00:51,266 --> 00:00:52,392
Ještě chvilku.

18
00:00:52,475 --> 00:00:55,270
- Zavolej, žes onemocněl.
- Annalise mě zabije.

19
00:00:56,396 --> 00:00:57,397
Doslova.

20
00:00:58,147 --> 00:01:01,317
A chci tam jít. Žalujeme guvernérku

21
00:01:01,943 --> 00:01:04,195
a jde proti nám nejvyšší návladní.

22
00:01:04,279 --> 00:01:07,031
Je to případ, jaký nemá obdoby.

23
00:01:07,115 --> 00:01:11,035
........