1
00:00:00,465 --> 00:00:02,217
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:02,300 --> 00:00:05,053
- Simon žije.
- Slibte, že na něj nesáhnete.

3
00:00:05,136 --> 00:00:07,805
- Obviníme Millstona.
- Je můj bývalý přítel.

4
00:00:07,889 --> 00:00:10,350
Tak u tohohle případu nemáš, co dělat.

5
00:00:10,433 --> 00:00:12,143
Proto se vám dcera zabila!

6
00:00:12,227 --> 00:00:14,896
Zešílela z vás,
stejně jako z vás šílím já!

7
00:00:14,979 --> 00:00:17,607
- Dítě právě převážíme.
- Je nedonošený.

8
00:00:17,690 --> 00:00:21,277
Pan Castillo zajistil
špičkového neonatologa odjinud.

9
00:00:21,361 --> 00:00:23,279
- On ten disk nemá.
- To nevíš.

10
00:00:23,363 --> 00:00:26,658
- Vzal dítě. Myslí, že ho máme my.
- Zavolám Dominicovi.

11
00:00:26,741 --> 00:00:27,951
Dominic nepomůže.

12
00:00:32,288 --> 00:00:34,541
Řekni, že nejsi takový idiot.

13
00:00:35,583 --> 00:00:39,254
Je mrtvý. Prošel jsem Dominicův telefon.
Bylo to ve vzkazech.

14
00:00:39,337 --> 00:00:43,675
<i>Tady Christophe. Jsem v maléru.</i>
<i>Možná jsme v něm všichni. Zavolej mi.</i>

15
00:00:48,972 --> 00:00:51,391
<i>Kde je to dítě? Moje dítě!</i>

16
00:00:51,474 --> 00:00:53,768
Pomoc! Pomozte někdo!

17
00:00:57,355 --> 00:00:58,565
Slibuju, <i>dcerko,</i>

18
00:00:59,148 --> 00:01:02,360
že jsem vyřešil všechny problémy,
ke kterým může dojít.

19
00:01:15,373 --> 00:01:18,084
<i>Jorge Castillo</i>
<i>je nový americký multimiliardář.</i>

20
00:01:18,418 --> 00:01:21,379
{\an8}<i>Ředitel Antares Technologies</i>
<i>ráno celý zářil,</i>

21
00:01:21,462 --> 00:01:25,425
{\an8}<i>když zazvonil na zvon NASDAQ</i>
<i>a zahájil nabídku akcií Antares.</i>

22
00:01:25,508 --> 00:01:29,470
{\an8}Máš hlad? Jsou tu vajíčka,
........