1
00:00:00,006 --> 00:00:01,883
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:01,966 --> 00:00:05,678
Potřebujeme reprezentativní případ.
Najdeme ho v těch dopisech.

3
00:00:05,762 --> 00:00:07,597
- Podívej na to jméno.
- Proč?

4
00:00:08,264 --> 00:00:09,098
Nate Lahey.

5
00:00:09,182 --> 00:00:12,477
Důkazy spojující Antares s financováním
vaší kampaně.

6
00:00:12,560 --> 00:00:14,229
- Zničila jsem je.
- <i>Proč?</i>

7
00:00:14,312 --> 00:00:17,482
<i>- Chci si udržet tohle místo.</i>
<i>- </i>Našel jsi Dominica?

8
00:00:17,565 --> 00:00:20,777
Máme větší problém...
Bonnie Winterbottomová.

9
00:00:21,152 --> 00:00:22,779
Udělejte si čas na Laurel!

10
00:00:22,862 --> 00:00:25,114
Neříkejte, že jde o ni! Oba víme, že ne.

11
00:00:25,198 --> 00:00:28,159
Jasně že ne! Jde o moji záchranu.

12
00:00:28,409 --> 00:00:31,079
<i>V záznamech vaší matky</i>
<i>je duševní nemoc.</i>

13
00:00:31,162 --> 00:00:32,455
Bipolární 1. typu.

14
00:00:32,539 --> 00:00:35,166
Zavřeli ji do nemocnice a zdrogovali tak,

15
00:00:35,250 --> 00:00:37,502
že už podle nich nikoho neohrožovala.

16
00:00:37,585 --> 00:00:39,504
Proč furt máš Dominicův telefon?

17
00:00:41,172 --> 00:00:42,465
<i>Tady Christophe.</i>

18
00:00:42,882 --> 00:00:44,801
To je váš otec! Denně volá...

19
00:00:44,884 --> 00:00:46,010
To není můj otec!

20
00:00:47,345 --> 00:00:48,346
Ahoj mami.

21
00:00:58,189 --> 00:01:00,733
- To není španělština.
- Francouzština. Mlč.

22
00:01:05,029 --> 00:01:06,823
Řekla, že jsem zabil Dominica?

23
00:01:15,790 --> 00:01:16,874
Teď se to nehodí.

........