1
00:00:00,306 --> 00:00:02,183
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:02,266 --> 00:00:04,560
Nateův táta sedí ve vězení 33 let.

3
00:00:04,644 --> 00:00:07,271
- Žalobců máš dost.
- Bude reprezentativní.

4
00:00:07,355 --> 00:00:08,314
Jde do toho.

5
00:00:08,397 --> 00:00:11,359
Zástupce návladního vyšetřuje
Dr. Roa za vraždu.

6
00:00:11,442 --> 00:00:15,488
{\an8}Rozhodla jsem,
že dítě zůstane v péči dědečka.

7
00:00:15,571 --> 00:00:17,824
Den před smrtí zadal Wes do mapy adresu.

8
00:00:17,907 --> 00:00:19,492
Mám záznamy z kamer.

9
00:00:19,575 --> 00:00:20,868
Dominic? Taťulda?

10
00:00:21,285 --> 00:00:22,453
<i>Máma.</i>

11
00:00:28,084 --> 00:00:31,003
Zinscenoval jste dceřinu sebevraždu?

12
00:00:32,046 --> 00:00:33,673
Zdrogoval vlastní dceru.

13
00:00:34,257 --> 00:00:36,843
Proč jste ji zabil? Zneužíval jste ji?

14
00:01:07,540 --> 00:01:08,499
Další!

15
00:01:10,918 --> 00:01:13,212
- Cheeseburger a hranolky.
- Co dál?

16
00:01:21,304 --> 00:01:22,722
Do alobalu, prosím.

17
00:01:24,348 --> 00:01:25,266
Hned to bude.

18
00:02:48,474 --> 00:02:50,059
Tady Annalise, otevřete.

19
00:02:51,102 --> 00:02:52,103
Isaacu?

20
00:02:54,313 --> 00:02:56,732
Mrzí mě to. Vím, že to není pravda.

21
00:03:34,770 --> 00:03:37,857
{\an8}- Strašidelnější místo jsi nenašel?
- Dávám si bacha.

22
00:03:38,274 --> 00:03:41,068
{\an8}Našla jsem jen Sandrinino rodné číslo.

23
00:03:41,152 --> 00:03:43,529
{\an8}Skvělé. Tohle je pro tebe.

24
00:03:43,612 --> 00:03:46,240
{\an8}Aby nás Denver a Jorge neposlouchali.
........