1
00:00:00,256 --> 00:00:02,342
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:02,425 --> 00:00:04,636
- Byla to chyba.
- To nebyla chyba!

3
00:00:04,719 --> 00:00:06,304
Bodla jsi mě do srdce!

4
00:00:06,387 --> 00:00:08,806
Musíme přesvědčit Simona, ať nevypovídá.

5
00:00:08,890 --> 00:00:10,892
- Haló?
- Myslíte, že porota uvěří

6
00:00:10,975 --> 00:00:13,019
člověku s poškozeným mozkem

7
00:00:13,102 --> 00:00:15,313
- <i>a ne nám zdravým?</i>
<i>- </i>Máte padáka.

8
00:00:15,396 --> 00:00:17,982
Zabili jste toho,
koho jsem milovala nejvíc!

9
00:00:18,066 --> 00:00:20,401
Řekni mi, proč tě teď nemám zabít!

10
00:00:20,485 --> 00:00:23,154
Asi bych ten případ vůbec neřešil,

11
00:00:23,238 --> 00:00:25,865
ale tys sem nakráčela a usmívala se.

12
00:00:25,949 --> 00:00:26,991
<i>Vím, kdo disk má.</i>

13
00:00:27,075 --> 00:00:29,410
Denver. Hraje to na obě strany.

14
00:00:29,494 --> 00:00:32,163
Zas v tom jede.
Když to nevyřešíš ty, já ano.

15
00:00:33,164 --> 00:00:35,166
- Ahoj.
- Došlo k nehodě.

16
00:00:54,227 --> 00:00:58,106
<i>Případ číslo X-28-06542.</i>

17
00:00:58,481 --> 00:01:01,484
<i>Podle předběžné zprávy</i>
<i>byl vůz neovladatelný</i>

18
00:01:01,568 --> 00:01:03,736
<i>a ve vysoké rychlosti se převrátil.</i>

19
00:01:04,821 --> 00:01:06,698
<i>Několik pohmožděnin na tváři,</i>

20
00:01:07,532 --> 00:01:10,410
<i>odřenina na čele pod linií vlasů,</i>

21
00:01:11,286 --> 00:01:13,496
<i>těžká zlomenina čelisti,</i>

22
00:01:14,998 --> 00:01:17,458
<i>podlitiny na krku a klíční kosti.</i>

23
00:01:27,302 --> 00:01:28,928
LAURELIN TELEFONU: HLEDÁ SE

24
........