1
00:02:13,091 --> 00:02:14,968
{\an8}RYANOVI

2
00:02:39,618 --> 00:02:41,244
<i>Promiňte, právě nemůžeme</i>
<i>přijít k telefonu.</i>

3
00:02:41,411 --> 00:02:43,914
<i>Zanechte zprávu a my vám</i>
<i>co nejdříve zavoláme.</i>

4
00:02:44,081 --> 00:02:45,290
<i>Díky.</i>

5
00:02:46,667 --> 00:02:48,085
<i>Ahoj, Mamie. Tady Jack.</i>

6
00:02:48,251 --> 00:02:50,253
<i>Budeme odlétat z Londýna</i>
<i>podle plánu,</i>

7
00:02:50,420 --> 00:02:52,005
<i>ale vezmeme si z letiště taxík,</i>

8
00:02:52,214 --> 00:02:54,341
<i>takže nás nemusí nikdo</i>
<i>vyzvedávat.</i>

9
00:02:55,676 --> 00:02:57,219
- Potřebujeme ještě pár nákupů...
- Osm.

10
00:02:57,344 --> 00:03:00,514
Raz, dva, tři, čtyři,
pět, šest, sedm.

11
00:03:01,515 --> 00:03:04,685
To už je tvoje.
Všechno je tvoje.

12
00:03:04,851 --> 00:03:07,270
- Postavím na to další hotel.
- Před odjezdem jsme to nesehnali.

13
00:03:07,521 --> 00:03:10,107
A úplně jsme zapomněli na
Sallyiny zlaté rybičky.

14
00:03:10,273 --> 00:03:12,234
Jestli jsou ještě naživu,

15
00:03:12,359 --> 00:03:13,944
nakrmíš je,
vyměníš jim vodu a...

16
00:03:15,237 --> 00:03:17,364
Maminka bude hrát za mě.

17
00:03:17,531 --> 00:03:18,740
A kdyby ne,
zajdeš do obchodu

18
00:03:18,907 --> 00:03:22,619
a zkusíš sehnat dvě asi
stejně velké?

19
00:03:23,620 --> 00:03:25,539
Dobře, brzo se uvidíme. Ahoj.

20
00:03:26,248 --> 00:03:28,041
- Raz, dva, tři, čtyři...
- Co se děje?

21
00:03:28,250 --> 00:03:30,961
...pět, šest. Jo!

22
00:03:31,545 --> 00:03:32,754
Ale ne.
........