1
00:00:00,407 --> 00:00:02,367
{\an8}<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:02,451 --> 00:00:04,578
Budete obhajovat toho fotbalistu?

3
00:00:04,661 --> 00:00:06,330
Griffin to na tebe hodí!

4
00:00:06,622 --> 00:00:10,125
<i>Zakazuju jakoukoli diskuzi</i>
<i>o vraždě Lily Stangardové.</i>

5
00:00:10,208 --> 00:00:11,919
<i>Zastupuju Rebeccu Sutterovou.</i>

6
00:00:12,002 --> 00:00:15,047
Vaše klientka se přiznala.
Mám to i nahrané.

7
00:00:15,130 --> 00:00:17,382
<i>Obvykle požaduju večeři,</i>

8
00:00:17,466 --> 00:00:20,177
než se nějaké bohaté dámě
nabourám do počítače.

9
00:00:20,302 --> 00:00:23,055
Jsem Kan.
Svých 80 hodin týdně trávím právní pomocí.

10
00:00:23,180 --> 00:00:24,806
Jen tak zničíme DNA.

11
00:00:37,361 --> 00:00:38,862
Michaelo, vstaň.

12
00:00:38,946 --> 00:00:40,822
Musíme zmizet. Rozumíš?

13
00:00:41,615 --> 00:00:42,866
- Michaelo!
- Přestaň!

14
00:00:45,243 --> 00:00:47,663
Michaelo, musíme jít.

15
00:00:47,871 --> 00:00:50,999
- Jen se postav, ano? Michaelo.
- Jsme v háji.

16
00:00:51,416 --> 00:00:53,168
Všechno zkazí.

17
00:00:53,251 --> 00:00:55,003
- Bude v pohodě.
- Jste slepí?

18
00:00:55,087 --> 00:00:59,675
Zhroutila se.
Její dokonalý mozeček to nepobírá.

19
00:00:59,758 --> 00:01:01,385
Všechny nás to sebralo.

20
00:01:02,636 --> 00:01:04,721
- Michaelo, vstaň!
- Bude to takhle.

21
00:01:04,930 --> 00:01:07,641
Vy vezmete Michaelu do lesa.
Já odvedu Rebeccu.

22
00:01:08,100 --> 00:01:10,268
Co? To jen tak... odejdete?

23
00:01:10,727 --> 00:01:12,688
........