1
00:00:08,000 --> 00:00:12,065
Přeloženo z odposlechu:
pavlasx (@seznam.cz)

2
00:00:14,500 --> 00:00:18,890
Když se vám čas krátí,
ma cenu život hráti?

3
00:00:18,890 --> 00:00:22,280
Musíš zvolit, já nebo ty;
jeden umře bez rozhodnutí.

4
00:00:22,280 --> 00:00:28,220
Někdo na této výpravě pozadu zůstane.
Tato hra vás dostane.

5
00:01:55,990 --> 00:02:00,600
Čau brácho, Ashley tě chce ojet.
Ať už jsi kurva tady.

6
00:03:05,140 --> 00:03:09,740
Řekni Ashley, že jsem polichocen.
Budu tam brzy.

7
00:03:20,820 --> 00:03:25,930
Takže se vyspíš s Tomem.
Koho si vezmeš a koho zabiješ?

8
00:03:25,930 --> 00:03:30,237
Zabiju Beth a vezmu si Kennyho.

9
00:03:30,237 --> 00:03:33,503
Vážně? Zaručený sex!

10
00:03:34,680 --> 00:03:38,620
Hulím crack v metru s bezdomovcema.

11
00:03:38,620 --> 00:03:43,411
Kohopak to tady máme?
Mary-Ann!

12
00:03:49,690 --> 00:03:53,120
- Padej!
- Stejně to chceš.

13
00:03:53,120 --> 00:03:57,280
Matte. Tvoje přítelkyně
chce ošukat mého bratra.

14
00:03:57,280 --> 00:04:00,660
Nevadí. Ty jsi stejně jediná,
která ho umí udělat.

15
00:04:00,660 --> 00:04:03,712
- Kámo, Ash si mě chce vzít.
- No a?

16
00:04:03,712 --> 00:04:07,640
- To si myslíš, že já ji chci?
- Myslíš, že tě chci já?

17
00:04:07,640 --> 00:04:09,340
Ty si mě rozhodně vzít chceš.

18
00:04:09,340 --> 00:04:12,500
Matte, čímpak se živíš?

19
00:04:13,745 --> 00:04:15,360
To je jednoduché:

20
00:04:15,360 --> 00:04:18,610
Užíváním života, děvky!

21
00:04:19,731 --> 00:04:24,580
<i>- Běžte s tím jinam.
- Je to jeho bazén, co mám dělat.</i>

22
00:04:24,580 --> 00:04:27,350
........