{1}{1}29.970|www.titulky.com
{149}{260}Titulky upravil a přečasoval Jarinno
{495}{610}Olověná vesta
{846}{1038}"Amerika uslyšela polnice hlas"
{1091}{1277}"a ty víš, že zní pro všechny z nás"
{1338}{1541}"ta válka asi nikdy neskončí"
{1585}{1772}"dlouhé boje nás opět rozdělí"
{1828}{2008}"sbohem, má lásko, vítej, Vietname"
{2077}{2255}"půjdeme bojovat do bitvy vyhrané"
{2322}{2505}"piš mi často, snad se mi nic nestane"
{2567}{2762}"sbohem, má lásko, vítej, Vietname"
{2887}{2989}Jsem seržant střelectva Hartman,|váš instruktor.
{2998}{3087}Budete mluvit jen, když budete tázáni.
{3096}{3203}První a poslední slovo,|co vypustíte z držky, bude "pane"!
{3206}{3262}Rozumíte tomu šmejdi?
{3267}{3309}Pane, ano, pane!
{3312}{3412}Není vás slyšet.|Nahlas, nebo nejste chlapi?
{3462}{3585}Vy baby, jestli se dostanete z mého ostrova|a přežijete tenhle výcvik,
{3598}{3729}stanete se zbraní, nástrojem smrti|a budete vzývat válku.
{3737}{3818}Ale do tý doby jste jen sračky.
{3827}{3898}Nejnižší forma života na Zemi.
{3903}{3972}Vy skoro ani nejste zasraný lidský bytosti!
{3979}{4112}Jste jen sebraný,|neorganizovaný kusy hovna!
{4133}{4212}Jsem tvrdej a budete mě nenávidět.
{4222}{4306}Čím víc mě budete nenávidět,|tím víc se naučíte.
{4307}{4367}Jsem tvrdej, ale spravedlivej!
{4377}{4441}Žádnej rasismus nepěstuju!
{4448}{4566}Nekoukám na to, jestli jste negři, židi,|hubený nebo tlustý.
{4579}{4649}Tady stojíte všichni za stejný hovno!
{4656}{4741}A mím úkolem je vytřídit všechny flákače,
{4745}{4831}kteří nejsou schopný stát se|členama mé milované pěchoty!
{4842}{4896}Rozumíte, lemplové?
{4948}{5003}Hovno! Neslyším vás!
{5072}{5177}-Jak se jmenuješ, špíno?|-Pane, vojín Brown, pane!
{5179}{5288}Hovno! Odted'ka jseš vojín Bílý!|Líbí se ti to jméno?
{5292}{5329}Pane, ano, pane!
{5333}{5413}Jedna věc se ti nebude líbit!
{5417}{5513}V naší jídelně nepodávají...
{5517}{5569}smažené kuře ani melouny!
{5616}{5665}Jsi to ty, Johne Wayne?
{5668}{5701}Jsem to já?
{5713}{5748}Kdo to řekl?
{5774}{5822}Kdo to kurva řekl?
{5839}{5939}Kdo je ten malej zasranej komoušskej buzerant,
{5942}{6013}kterej si právě podepsal rozsudek smrti?
{6037}{6074}Nikdo, co?
{6102}{6172}Snad to řekl duch zasraný matky boží!
{6179}{6293}Senzace! Udělám vám takovej tělocvik,|že z toho chcípnete!
{6302}{6387}Budu vás pérovat tak dlouho,|dokud vám z prdele nepoteče podmáslí!
{6389}{6443}Byls to ty, ty malej sráči?
{6473}{6579}Vypadáš jako zasranej červ!|Vsadim se, že si to byl ty!
{6611}{6662}Pane, já to řekl, pane!
{6726}{6786}Dobře.
{6803}{6897}Co sme to sem dostali?|Zasranýho komedianta? Vojína Vtipálka?
{6907}{6958}Obdivuju tvou upřímnost.
{6972}{7072}Líbíš se mi. Můžeš si přijít vojebat mou sestru!
{7123}{7247}Ty svině! Mám tvoje jméno!|Mám tě v hrsti!
{7253}{7316}Nebudeš se smát ani bulet!
{7322}{7396}Já tě naučim!
{7402}{7451}Vstaň!
{7476}{7617}Vzpamatuj se, nebo ti odšroubuju hlavu|a naseru ti do krku!
{7653}{7762}-Proč ses dal k mý milovaný pěchotě?|-Pane, abych zabíjel, pane!
{7767}{7802}Tak jsi zabiják!
{7822}{7882}Ukaž mi svůj válečnej ksicht!
{7898}{7945}Máš válečnej ksicht?
{7996}{8072}To je válečnej ksicht! Ukaž mi ten tvůj!
{8113}{8217}Tím si mě nepřesvědčil!|Ukaž mi svůj opravdovej válečnej ksicht!
{8275}{8345}Tíms' mě nevyděsil! Pracuj na tom dál!
{8391}{8428}Jaká je tvá omluva?
{8432}{8475}Pane, omluva za co, pane?
{8477}{8567}Tady kladu otázky já, rozumíš?
{8596}{8681}Dobrá, díky! Můžu mít chvíli slovo?
{8716}{8771}Jsi otřesenej? Nervózní?
{8776}{8811}Pane, ano, pane!
{8812}{8857}Znervózňuju tě?|-Pane!
{8902}{8981}Pane, co? Řek´si o mě, že jsem vůl!?
{9002}{9078}-Kolik měříš, vojíne?|-Pane, 5 stop a 9 palců, pane!
{9082}{9177}Nevěděl jsem, že hromaděj sračky tak vysoko?
{9182}{9256}Zkusíš ze mě vymáčknout ještě palec?
{9291}{9395}Vypadá to, že tvá nejlepší část vytekla|tvý mámě z prdele...
{9397}{9512}a udělala hnědej flek na matraci!
{9521}{9577}Odkud hergot jseš?
{9573}{9663}Pane, z Texasu, pane!
{9617}{9752}Do psí díry! Z Texasu jsou jen bejci|a teplouši, vojíne Kovboji!
{9758}{9858}Ty jako bejk nevypadáš, tak je to jasný!
{9867}{9907}Kouříš ptáky?
{9933}{9977}Dáváš francouzáky?
{10007}{10080}Vsadím se, že seš ten druh buzeranta,|kterej by někoho vojebal do zadnice...
{10086}{10186}a ani by neměl tolik zdvořilosti|aby dal šáhnout taky ostatním!
{10197}{10245}Dám si na tebe pozor!
{10312}{10377}Maj tví rodiče nějaký děti, co jsou naživu?
{10406}{10449}Určitě toho litujou!
{10452}{10536}Jsi tak šerednej, že bys mohl bejt|mistrovskej kousek moderny!
{10541}{10622}-Jak se jmenuješ, špekoune?|-Pane, Leonard Lawrence, pane!
{10625}{10682}Lawrenc? Ten z Arábie?
{10715}{10797}To zní královsky! Jsi z královskýho rodu?
{10825}{10862}Jsi buzerant?
{10887}{10985}Vsadím se, že bys vycucnul golfovej míček skrz hadici!
{11016}{11128}Jméno Lawrence se mi nelíbí!|Tak se jmenujou teplouši a námořníci!
{11137}{11190}Odted'ka jsi Gomer Pyle!
........