1
00:00:23,944 --> 00:00:28,944
"Z"

2
00:00:30,810 --> 00:00:35,810
<font color = "#00ffff"> <i>Preklad: dusanho</i> </font>

3
00:01:11,590 --> 00:01:13,550
Josh, poď dolu a najedz sa.

4
00:01:13,550 --> 00:01:15,120
Fajn.

5
00:01:23,340 --> 00:01:26,430
Hej. Zjedz to, kamoš.

6
00:01:26,430 --> 00:01:28,440
- Urobil si si domácu úlohu?
- Jasnačka.

7
00:01:28,440 --> 00:01:30,920
Samozrejme, že si urobil.
Vždy to robí.

8
00:01:30,920 --> 00:01:32,960
Hej!

9
00:01:32,960 --> 00:01:36,620
Dobre, kľúče.

10
00:01:36,620 --> 00:01:38,840
Kľúče.
Kde sú moje kľúče?

11
00:01:38,840 --> 00:01:40,540
- To vážne?
- Čo?

12
00:01:40,540 --> 00:01:43,450
- Si smiešny.
- Aha ... jasné.

13
00:01:43,450 --> 00:01:44,840
Len ťa skúšam.

14
00:01:44,840 --> 00:01:46,410
Skúšal som ťa.

15
00:01:46,410 --> 00:01:48,850
Nevyšlo ti to.

16
00:01:48,850 --> 00:01:50,370
A ty ... ďakujem.

17
00:01:50,370 --> 00:01:51,550
Dobre.

18
00:01:51,550 --> 00:01:53,770
Som vyautovaný. Daj päsť.

19
00:01:53,770 --> 00:01:55,940
Bum. Pekne. Ďakujem.

20
00:01:55,940 --> 00:01:56,990
- Dobre.
- Ľúbim vás.

21
00:01:56,990 --> 00:01:58,340
- Maj sa, oci.
- Poďme.

22
00:01:58,340 --> 00:02:00,990
Ponáhľaj sa. Čoskoro tu budú.

23
00:02:07,210 --> 00:02:09,090
- Ahoj.
- Ahoj.

........