1
00:00:28,311 --> 00:00:32,049
Bylo to rok potom,
co se dopustil zrady,

2
00:00:32,416 --> 00:00:34,785
takže to bylo 24 let.

3
00:00:36,086 --> 00:00:37,854
[7. díl]

4
00:00:37,854 --> 00:00:40,857
Tenkrát a dokonce i teď

5
00:00:41,525 --> 00:00:44,694
je pohled tady ohromující.

6
00:00:47,330 --> 00:00:49,366
Na místo odpočinku zrádce

7
00:00:50,100 --> 00:00:52,602
je to až moc hezké.

8
00:00:54,037 --> 00:00:57,674
Někdy jsem o tom přemýšlel.

9
00:00:58,875 --> 00:01:01,711
Co to bylo za tělo?

10
00:01:02,546 --> 00:01:07,451
Dělá vám starosti, že jsme
řekli, že ho zabili strážci?

11
00:01:09,019 --> 00:01:14,791
Tenkrát to byla jediná
možnost jak královský dvůr ochránit.

12
00:01:15,392 --> 00:01:17,127
Já vím.

13
00:01:17,928 --> 00:01:20,564
A rozhodl jsem se.

14
00:01:23,600 --> 00:01:29,406
Život se někdy ubírá
nečekanými cestami.

15
00:01:33,310 --> 00:01:34,778
Tohle je úmrtní list,

16
00:01:35,245 --> 00:01:39,015
kde je napsaná skutečná příčina smrti
královského prince Geuma.

17
00:01:42,786 --> 00:01:45,122
Obvykle, když se dva lidé

18
00:01:45,489 --> 00:01:48,225
takhle baví, jeden z nich
toho druhého zabije.

19
00:01:50,927 --> 00:01:52,462
To je absurdní vtip...

20
00:02:01,371 --> 00:02:03,773
Děje se něco?

21
00:02:04,841 --> 00:02:08,979
O čem jste mluvil
s Jeho Veličenstvem?

22
00:02:09,646 --> 00:02:11,348
O pravdě.

23
00:02:14,551 --> 00:02:15,886
Omlouvám se,

24
........