1
00:00:10,560 --> 00:00:12,955
[8. díl]

2
00:00:20,370 --> 00:00:22,030
Opravdu ve vašem světě nejsem?

3
00:00:24,174 --> 00:00:26,635
Chtěl jsem ti to říct,
až si budu úplně jistý,

4
00:00:27,044 --> 00:00:28,975
ale myslím, že v mém světě

5
00:00:29,446 --> 00:00:31,145
je někdo s tvojí tváří.

6
00:00:32,382 --> 00:00:33,710
Paralelní světy,

7
00:00:33,717 --> 00:00:35,680
stejné tváře,

8
00:00:35,685 --> 00:00:37,785
stejný průkaz totožnosti.

9
00:00:38,021 --> 00:00:42,985
Ten den mi to mělo dojít,
když jsem přemýšlela,

10
00:00:43,560 --> 00:00:44,960
kam se ztratil můj nový průkaz.

11
00:00:44,961 --> 00:00:46,695
[Pokoj pro hosty]

12
00:01:06,883 --> 00:01:10,215
Vaše Výsosti,
tohle nepatří do toho světa.

13
00:01:10,420 --> 00:01:12,615
Všechno se podivně propletlo.

14
00:01:13,523 --> 00:01:15,590
Tohle není moje práce.

15
00:01:15,592 --> 00:01:18,625
Ta dívka je v tom světě velmi známá.

16
00:01:18,728 --> 00:01:20,195
Jmenuje se Luna.

17
00:01:20,397 --> 00:01:23,800
Když jí zaplatíte, dokáže najít lidi
a klidně vás i okrade.

18
00:01:23,800 --> 00:01:25,700
Za peníze udělá cokoliv.

19
00:01:25,702 --> 00:01:28,805
Potřebuji, abys ji našel
a přivedl mi ji.

20
00:01:29,339 --> 00:01:30,775
Ano, Vaše Výsosti.

21
00:01:32,075 --> 00:01:33,635
Pak

22
00:01:35,345 --> 00:01:38,045
budu schopný tě předstihnout?

23
00:01:39,416 --> 00:01:41,245
Takže Lee Lim žije

24
00:01:41,518 --> 00:01:45,155
a oba světy se prolínají...
........