1
00:00:07,160 --> 00:00:10,000
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:18,960 --> 00:00:21,160
Citronovo-pusinkový koláč. To jo.

3
00:00:22,800 --> 00:00:24,760
Vítejte v naší kouzelné zahradě.

4
00:00:25,600 --> 00:00:28,800
Jsme v kouzelném, jedlém světě Laskomin.

5
00:00:28,880 --> 00:00:32,200
Jsem Jayde Adamsová
a v mé show soutěží domácí kuchaři,

6
00:00:32,280 --> 00:00:34,880
kdo připraví ty nejneuvěřitelnější pokrmy.

7
00:00:37,720 --> 00:00:38,600
Mňam.

8
00:00:38,680 --> 00:00:41,840
Hodnotit je budou věhlasní bohové jídla.

9
00:00:42,800 --> 00:00:44,960
Ikona soul food Carla Hallová,

10
00:00:45,680 --> 00:00:48,040
kouzelník mezi gurmány Heston Blumenthal

11
00:00:48,760 --> 00:00:51,880
a michelinský šéfkuchař
ze Švédska Niklas Ekstedt.

12
00:00:52,600 --> 00:00:57,320
Dnes vyzvali Samiru, Marka a Laru…

13
00:00:57,920 --> 00:00:59,920
aby vyzráli na mrkev,

14
00:01:00,000 --> 00:01:01,960
vdechli nový život burgerům

15
00:01:02,040 --> 00:01:04,440
a připravili piknik hodný bohů.

16
00:01:05,080 --> 00:01:08,200
Vítěz si odnese vytoužené zlaté jablko.

17
00:01:10,400 --> 00:01:11,240
Páni.

18
00:01:11,320 --> 00:01:12,160
Laskominy.

19
00:01:18,040 --> 00:01:21,600
Tři talentovaní kuchaři
přišli připravit výjimečné pokrmy.

20
00:01:22,320 --> 00:01:24,680
Já dělám hlavně sladké věci.

21
00:01:24,760 --> 00:01:30,080
Jako čokoládu, dorty, cokoliv z cukru…
to všechno dělám.

22
00:01:30,840 --> 00:01:33,000
Ráda svými výtvory posouvám hranice.

23
00:01:33,080 --> 00:01:35,160
Jsou zvláštní a úžasné.

24
00:01:35,640 --> 00:01:38,120
Vždycky chci, aby bylo všechno dokonalé.

........