1
00:00:59,489 --> 00:01:02,242
Cože, se Scotland Yardem v patách?

2
00:01:02,329 --> 00:01:03,318
Hovno!

3
00:01:11,769 --> 00:01:13,760
Prosím vás.

4
00:01:23,209 --> 00:01:24,244
Solomonsi.

5
00:01:24,729 --> 00:01:27,687
To bylo vzadu, že jo? Jo, tam v tý uličce.

6
00:01:27,969 --> 00:01:31,359
To jsme tam šli za tím, jak se jmenuje?
Mickey? Mick?

7
00:01:32,329 --> 00:01:33,523
Mikey?

8
00:01:33,609 --> 00:01:35,565
Ne, Harry...

9
00:01:35,649 --> 00:01:37,162
Do prdele.

10
00:01:38,929 --> 00:01:41,124
-Snad ne Harry Michaels?
-Jo, ten!

11
00:01:41,209 --> 00:01:43,677
Harry Michaels, kurva.

12
00:01:43,769 --> 00:01:46,806
Jasně. Harry Michaels.

13
00:01:48,369 --> 00:01:50,041
O co šlo?

14
00:01:50,409 --> 00:01:52,320
Neměl nějakej problém?

15
00:01:52,409 --> 00:01:54,798
Co to hergot mele?

16
00:01:55,609 --> 00:01:59,648
Ne, jeho brácha měl nahrávací studio.
S takovým divným jménem.

17
00:02:00,009 --> 00:02:03,081
-Vidím, jak se točí.
-To desky obvykle dělaj, Dodgy.

18
00:02:03,169 --> 00:02:05,125
Odveďte ho někdo domů.

19
00:02:05,409 --> 00:02:08,082
Barry! Už vím. Barry.

20
00:02:08,409 --> 00:02:09,888
Deram Records.

21
00:02:14,649 --> 00:02:17,368
-O čem to kurva mluvím?
-To bych kurva rád věděl.

22
00:02:17,449 --> 00:02:20,247
Snad si nemyslíš, že byl v léčebně?

23
00:02:44,129 --> 00:02:45,357
Prohrává?

24
00:02:45,489 --> 00:02:48,526
-Je kurva senilní, co?
........