1
00:00:20,643 --> 00:00:22,394
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:22,477 --> 00:00:26,105
Celou dobu mě při životě držel
pouze talisman na krku.

3
00:00:26,190 --> 00:00:30,276
<i>Až do včerejška, kdy jsem ho
vyměnil s Willoughby Kiplingem.</i>

4
00:00:30,361 --> 00:00:32,779
-Nelze vzít zpět.
-Kolik vám je let?

5
00:00:32,863 --> 00:00:35,658
-139.
-Bože, je v podstatě mrtvý.

6
00:00:35,741 --> 00:00:39,410
-Potřebuju náčelníka.
-Nač ho potřebuješ?

7
00:00:39,495 --> 00:00:41,496
Protože to v Podzemí
smrdí průserem.

8
00:00:41,580 --> 00:00:44,458
A Miranda by jako byla
lepší hlavní osobnost?

9
00:00:44,540 --> 00:00:46,460
Miranda byla... mocná.

10
00:00:46,877 --> 00:00:51,340
Cožpak je špatně,
že chci ovládnout vlastní končetiny?

11
00:00:51,423 --> 00:00:52,882
Takže chceš být superhrdinka?

12
00:00:57,930 --> 00:01:00,932
-S kým to mluvíš?
<i>-S Darling a Herschelem.</i>

13
00:01:01,016 --> 00:01:03,519
Teď je nevidíš, protože jsou uvnitř.

14
00:01:04,561 --> 00:01:08,274
<i>-Clara byla postradatelná.</i>
<i>-Má dcera byla postradatelná?</i>

15
00:01:08,357 --> 00:01:10,651
<i>Proč je vaše dítě</i>
<i>důležitější než moje?</i>

16
00:01:10,734 --> 00:01:12,611
Co kdybychom zítra...

17
00:01:13,570 --> 00:01:15,656
<i>... vyrazili na vzduch.</i>

18
00:02:25,351 --> 00:02:28,978
DOOM PATROL II.
3. díl

19
00:02:37,070 --> 00:02:39,405
ODMĚNA ZA DOPADENÍ VRAHA

20
00:02:43,077 --> 00:02:46,330
{\an8}WHITECHAPEL, LONDÝN
1888

21
00:02:52,668 --> 00:02:54,713
Nilesi Evelyne Cauldere.

22
00:02:55,838 --> 00:02:58,466
Co děláš venku?
........