1
00:00:03,694 --> 00:00:05,467
Ooh, a co hláška,
kdy ten týpek řekne

2
00:00:05,502 --> 00:00:06,996
"Hele vole, kde mám káru?"

3
00:00:06,998 --> 00:00:08,330


4
00:00:08,332 --> 00:00:09,799
No jo!

5
00:00:09,801 --> 00:00:11,601
Na tu jsem zapomněl.

6
00:00:11,603 --> 00:00:13,669
Úplná klasika.

7
00:00:14,216 --> 00:00:15,772
On tam prostě, "Hele vole"

8
00:00:16,941 --> 00:00:18,140
"Kde mám káru?"

9
00:00:18,142 --> 00:00:20,276


10
00:00:20,628 --> 00:00:21,893
Stačilo!

11
00:00:21,895 --> 00:00:23,895
Podívejte, zbožňuju, "Hele vole, kde mám káru?"

12
00:00:23,897 --> 00:00:25,109
stejně jako vy.

13
00:00:25,136 --> 00:00:26,766
- Nemožné.
- A není pochyb o tom,

14
00:00:26,768 --> 00:00:29,568
že v celé hostorii
kinematografie neexistuje lepší dialog,

15
00:00:29,570 --> 00:00:31,236
než tato titulní hláška.

16
00:00:31,238 --> 00:00:34,173
Dobře, možná že <i>jseš</i> pravej fanda.

17
00:00:34,175 --> 00:00:36,976
Ale snažím se učit
na předpřípravný testy.

18
00:00:36,978 --> 00:00:40,312
No, tak to máš hned první
otázku špatně, ty Blb-Steine.

19
00:00:40,314 --> 00:00:42,047
Říká se jim jen "přípravný testy."

20
00:00:42,049 --> 00:00:45,717
Ne, Hayley, já jdu na předpřípravný test,

21
00:00:45,719 --> 00:00:48,454
protože člověk nikdy
nemůže být dost předpřipraven.

22
00:00:48,456 --> 00:00:50,055
Z toho důvodu vyrážím tento víkend

23
00:00:50,057 --> 00:00:51,791
do města, do testovacího centra...

24
00:00:51,793 --> 00:00:54,526
........