1
00:00:06,131 --> 00:00:09,467
PŮVODNÍ DOKUMENTÁRNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:10,427 --> 00:00:12,053
Tak co myslíš, Reyi?

3
00:00:13,346 --> 00:00:15,849
Vážně se těším. Nemůžu se dočkat...

4
00:00:16,725 --> 00:00:18,601
až uvidím Allison jít k oltáři.

5
00:00:20,186 --> 00:00:21,646
Byli jsme moc šťastní.

6
00:00:22,689 --> 00:00:27,902
Moje svatba v Portoriku byla magická.
Vzali jsme se ve městě Isabela.

7
00:00:29,112 --> 00:00:30,655
Bylo to přímo na pláži.

8
00:00:31,698 --> 00:00:37,495
Jedna z věcí, které rodiče dali bráchovi,
byl respekt a láska k Portoriku.

9
00:00:37,996 --> 00:00:39,080
Chtěl to...

10
00:00:40,040 --> 00:00:42,042
uctít.

11
00:00:43,043 --> 00:00:44,711
Chci vás tu dnes přivítat.

12
00:00:50,050 --> 00:00:54,804
Tahle krásná svatba
jako z pohádky byla pouhým začátkem.

13
00:00:55,972 --> 00:00:59,225
Ať už se stane cokoli,
budu tě navždy milovat, Allison.

14
00:01:00,643 --> 00:01:02,270
Reyi, vezmi si tento prsten

15
00:01:03,605 --> 00:01:05,523
na znamení mé lásky a oddanosti.

16
00:01:12,155 --> 00:01:17,368
To byla pro nás Riverovy jedna
z nejšťastnějších chvil. Měli jsme rodinu.

17
00:01:17,452 --> 00:01:20,789
Představuji vám Reye a Allison Riverovy.

18
00:01:34,469 --> 00:01:36,137
Nevím, proč zmizel.

19
00:01:37,889 --> 00:01:43,728
Prý to byla sebevražda. Ten den
ale vyběhl z domu, jako by měl zpoždění.

20
00:01:43,937 --> 00:01:48,274
Kdo si jen tak pomyslí: „Je půl
sedmé večer, čas skočit ze střechy.“

21
00:01:51,611 --> 00:01:55,448
Pořád jsem jim říkala,
že jde o něco většího, že šlo o něco víc.

22
00:01:56,950 --> 00:02:00,829
Myslím, že strčil nos někam, kam neměl.

23
00:02:02,205 --> 00:02:04,165
Ale vím, že se nezabil.

........