1
00:00:06,047 --> 00:00:09,968
PŮVODNÍ DOKUMENTÁRNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:17,559 --> 00:00:19,561
Ten dům byl najednou celý zavřený.

3
00:00:21,396 --> 00:00:23,898
Vždy jsem ho vídala
s roztaženými roletami.

4
00:00:25,066 --> 00:00:26,735
Byl to šok.

5
00:00:28,611 --> 00:00:31,489
Věděla jsem,
že se tam stalo něco hrozného.

6
00:00:34,451 --> 00:00:37,954
Působili jako normální rodina.
Naprosto normální.

7
00:00:39,789 --> 00:00:42,625
Ale nikdy nevíte,
co se děje za zavřenými dveřmi.

8
00:01:10,653 --> 00:01:15,158
NEVYJASNĚNÉ ZÁHADY

9
00:01:24,292 --> 00:01:28,296
{\an8}NANTES, FRANCIE

10
00:01:31,591 --> 00:01:38,223
{\an8}Nantes... je velké francouzské město
na západním pobřeží u Atlantického oceánu.

11
00:01:38,306 --> 00:01:41,184
{\an8}NOVINÁŘKA

12
00:01:42,936 --> 00:01:45,146
Je to město plné kultury.

13
00:01:47,065 --> 00:01:50,902
Život je tu
celkem poklidný a velmi tichý.

14
00:01:53,029 --> 00:01:57,117
Uprostřed města je rezidenční čtvrť,

15
00:01:57,242 --> 00:02:01,162
kde žijí lidé z vyšší střední třídy.

16
00:02:01,246 --> 00:02:04,666
Vychovávají tam svoje děti,
které chodí do blízké školy.

17
00:02:04,999 --> 00:02:10,046
Také chodí často do kostela na bohoslužby.
Je to velmi poklidná část města.

18
00:02:12,799 --> 00:02:14,509
TELEVIZNÍ ARCHIV

19
00:02:15,260 --> 00:02:18,888
A pak... došlo k vraždám
v rodině Dupont de Ligonnesových.

20
00:02:20,014 --> 00:02:25,186
DŮM HRŮZY

21
00:02:36,948 --> 00:02:41,828
Ten příběh je záhadou, která nejde nikomu
do hlavy. Je opředený tajemstvím.

22
00:02:45,999 --> 00:02:50,211
Jde o něco, co nikdo nečekal.

23
00:02:50,295 --> 00:02:52,547
........