1
00:00:33,333 --> 00:00:37,708
NETFLIX UVÁDÍ

2
00:02:32,416 --> 00:02:34,208
Za deset let, co sdílím auto,

3
00:02:34,291 --> 00:02:36,708
jsi ten nejotravnější pasažér ze všech.

4
00:02:37,125 --> 00:02:38,833
Musím to dát trochu vejš, ne?

5
00:02:39,958 --> 00:02:41,958
Musím už běžet, jdu na konkurz.

6
00:02:42,041 --> 00:02:44,000
Tohle je ta největší příležitost…

7
00:02:44,083 --> 00:02:48,000
Tvýho života. Změní ti život.
Říkal jsi to celou cestu. Běž!

8
00:02:49,666 --> 00:02:52,833
Dobře, musím jít.
No tak, řekni mi „zlom vaz“.

9
00:02:52,916 --> 00:02:53,958
Dělej… To je fuk.

10
00:02:54,041 --> 00:02:57,041
ATLANTSKÝ HOTEL SUPERIOR

11
00:03:02,083 --> 00:03:04,125
Rozdělíme to. Zkus to pomalu.

12
00:03:08,916 --> 00:03:10,041
Promiňte.

13
00:03:11,875 --> 00:03:14,166
No tak, zvládneme to. Hezkej účes.

14
00:03:15,666 --> 00:03:17,000
Jsem tu, Ciro Lamanna.

15
00:03:17,750 --> 00:03:20,000
Jdeš pozdě. Registrace jsou uzavřený.

16
00:03:20,416 --> 00:03:22,958
- Hele, jsem z dalekýho jihu.
- Jo.

17
00:03:23,041 --> 00:03:26,250
Víš, jak daleko je jih? Hodně.
Jel jsem sem sedm hodin.

18
00:03:26,333 --> 00:03:28,916
- Musím dovnitř.
- Promiň, nemůžu nic dělat.

19
00:03:30,416 --> 00:03:32,000
Au… je to tady.

20
00:03:32,458 --> 00:03:34,583
- Sakra. Panebože.
- Co se děje?

21
00:03:35,500 --> 00:03:36,583
Není mi moc dobře.

22
00:03:36,666 --> 00:03:38,875
- Počkej, přinesu ti vodu.
- Díky.

23
00:03:44,500 --> 00:03:47,833
IDOL – NOVÉ TALENTY
KONKURZ – RICCIONE

........