1
00:00:27,228 --> 00:00:31,156
Tento film je detektivním příběhem,

2
00:00:31,815 --> 00:00:34,868
v kterém ty jsi detektiv.

3
00:00:38,614 --> 00:00:42,417
Otázkou není, kdo je vrah,

4
00:00:44,119 --> 00:00:46,588
ale kdo je vlkodlak.

5
00:00:51,377 --> 00:00:54,846
Poté, co ti budou
odhaleny všechny stopy,

6
00:00:55,506 --> 00:00:59,476
budeš mít možnost odpovědět.

7
00:01:02,179 --> 00:01:05,065
Počkej na přestávku.

8
00:03:18,899 --> 00:03:21,409
Mám vizuální kontakt.

9
00:04:07,114 --> 00:04:12,076
Mám ho na skeneru,
opakuju, mám ho na skeneru.

10
00:04:12,077 --> 00:04:13,627
Leť!

11
00:04:57,915 --> 00:05:02,010
Cíl je v lese, ztratil
jsem vizuální kontakt.

12
00:05:31,281 --> 00:05:35,451
Cíl míří k bodu číslo 263475.

13
00:05:35,452 --> 00:05:39,130
Opakuji míří na 263475.

14
00:06:16,618 --> 00:06:21,256
Cíl je přesně na bodu 261471.

15
00:06:47,274 --> 00:06:49,909
Cíl zahýbá vlevo.

16
00:06:56,325 --> 00:06:59,335
Cíl se schovává, nehýbe se.

17
00:07:03,749 --> 00:07:06,259
Slyším tlukot jeho srdce.

18
00:07:07,711 --> 00:07:09,420
Je asi deset metrů od tebe.

19
00:07:09,421 --> 00:07:11,213
Zamiř, číslo jedna.

20
00:07:11,214 --> 00:07:13,892
Je hned vedle pozemního mikrofonu 87.

21
00:07:21,224 --> 00:07:23,067
Je tvůj.

22
00:07:27,773 --> 00:07:31,576
Dostanete další šanci. Nech ho běžet.

23
00:07:51,213 --> 00:07:53,806
Cíl nyní míří na 0262475.

24
00:07:55,050 --> 00:07:57,018
262475.

25
........