1
00:00:06,360 --> 00:00:09,720
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:12,200 --> 00:00:14,200
POLICIE

3
00:00:27,720 --> 00:00:29,720
- Jsi v pořádku?
- Jo.

4
00:00:31,000 --> 00:00:31,920
Díky.

5
00:00:35,440 --> 00:00:37,120
Zahlédl někdo tu dodávku?

6
00:00:38,040 --> 00:00:38,880
Ne.

7
00:00:58,240 --> 00:00:59,920
Není to pěkný pohled.

8
00:01:03,560 --> 00:01:06,720
Umrzlý, oběšený a teď podříznuté hrdlo.

9
00:01:08,240 --> 00:01:10,560
Ale Koskimäki a Kerttu byli zastřeleni.

10
00:01:13,320 --> 00:01:16,840
V domě se našly stopy benzínu,
na skle zadních dveří.

11
00:01:17,680 --> 00:01:20,280
Myslíš, že chtěl Koskimäkiho upálit?

12
00:01:26,200 --> 00:01:27,960
Mělo by to logiku.

13
00:01:28,560 --> 00:01:32,040
Dealeři Subutexu cestovali lodí,
ze které Jimi vypadl.

14
00:01:32,920 --> 00:01:36,800
Pitva neproběhla,
protože někdo o vyšetřování nestál.

15
00:01:38,240 --> 00:01:41,200
Úmrtní list podepsali
Koskimäki a Selinová.

16
00:01:42,240 --> 00:01:45,040
- A teď jsou oba mrtví.
- A Kerttu taky.

17
00:01:45,120 --> 00:01:46,240
Jo.

18
00:01:49,600 --> 00:01:51,720
Jak s tím ale Koskimäki souvisí?

19
00:01:52,400 --> 00:01:54,280
Drogové zločiny nevyšetřoval.

20
00:01:54,360 --> 00:01:56,360
Mohl být zapletený v něčem jiném.

21
00:03:34,360 --> 00:03:36,080
Henno. Ahoj.

22
00:03:36,160 --> 00:03:37,000
Ahoj.

23
00:03:37,320 --> 00:03:38,960
- Jak se vede?
- Dobře.

24
........