1
00:00:00,040 --> 00:00:01,319
V předchozích dílech Condor...

2
00:00:01,445 --> 00:00:05,105
Bez opravdové moci, nemůžete
v tomto světě ničeho dosáhnout.

3
00:00:05,195 --> 00:00:06,235
Co se děje, Same?

4
00:00:06,260 --> 00:00:08,945
Napsal jsi program, který vyhodnocuje
potenciální teroristické cíle.

5
00:00:09,035 --> 00:00:10,035
Omara Nasary byl náš cíl.

6
00:00:10,060 --> 00:00:13,295
Muž podezřelý jako terorista se
chystá jít se zavazadlem...

7
00:00:13,385 --> 00:00:15,995
...na fotbalový stadion
kde je 80 000 Američanů

8
00:00:16,403 --> 00:00:17,433
Jdete ho zabít?

9
00:00:17,434 --> 00:00:18,474
Proto jsi tady.

10
00:00:19,215 --> 00:00:20,460
Co to děláš s mým telefonem?

11
00:00:20,460 --> 00:00:21,500
Jsem na Tinderu.

12
00:00:21,500 --> 00:00:22,443
ne

13
00:00:22,533 --> 00:00:24,335
Kathy H změní tvůj život

14
00:00:24,363 --> 00:00:28,659
Tato skupina zachránila
nespočet amerických životů.

15
00:00:32,487 --> 00:00:33,327
No tak!

16
00:00:33,417 --> 00:00:36,181
Zdá se, že střelec byl Joseph Turner.

17
00:00:36,207 --> 00:00:37,247
Co je do háje tohle?

18
00:00:37,337 --> 00:00:39,459
...stále je na svobodě a
pravděpodobně je nebezpečný.

19
00:00:39,485 --> 00:00:41,461
Joe nemá nic společného
s tím co se dnes stalo.

20
00:00:41,551 --> 00:00:43,611
Ty jsi ho naverboval a vytrénoval.

21
00:00:43,700 --> 00:00:46,230
Já vím, žádám od tebe hodně,
když chci, aby ses do toho neplet..

22
00:00:46,320 --> 00:00:48,532
...a nechal Marty Frosta,
aby vedl toto vyšetřování.

23
00:00:48,581 --> 00:00:49,805
V práci se stalo něco zlého.
........