1
00:00:06,006 --> 00:00:10,093
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:54,137 --> 00:00:56,556
VŠECHNY POSTAVY, MÍSTA,
ORGANIZACE, NÁBOŽENSTVÍ

3
00:00:56,639 --> 00:00:58,141
A UDÁLOSTI JSOU SMYŠLENÉ

4
00:01:05,732 --> 00:01:07,942
Jsme teprve na třetím rande.

5
00:01:08,318 --> 00:01:09,944
Nejdeme na to moc rychle?

6
00:01:12,489 --> 00:01:15,575
Mám ještě čekat,
i když jsem se už dvakrát držel zpátky?

7
00:01:16,743 --> 00:01:18,953
Jak můžu, když mám tak

8
00:01:20,080 --> 00:01:21,331
nádhernou přítelkyni?

9
00:01:22,165 --> 00:01:23,291
Přítelkyni?

10
00:01:23,875 --> 00:01:26,836
Znamená to, že jsme už pár?

11
00:01:43,436 --> 00:01:44,521
{\an8}TAJEMNÝ POP-UP BAR

12
00:01:44,604 --> 00:01:45,522
{\an8}2. DÍL

13
00:01:52,695 --> 00:01:54,322
{\an8}Zřejmě se dobře baví.

14
00:01:54,989 --> 00:01:56,407
{\an8}Chudáček...

15
00:01:58,076 --> 00:02:00,245
{\an8}Už ho probuď. Musí podepsat smlouvu.

16
00:02:00,328 --> 00:02:03,331
{\an8}Není to moc kruté? Sotva začal.

17
00:02:14,008 --> 00:02:15,593
{\an8}Promiň, Zvláštní případe.

18
00:02:16,010 --> 00:02:17,887
{\an8}Nechci to udělat, ale...

19
00:02:19,639 --> 00:02:21,558
{\an8}Hej, probuď se!

20
00:02:23,935 --> 00:02:24,769
{\an8}Kde je?

21
00:02:25,645 --> 00:02:26,563
{\an8}Kam šla?

22
00:02:26,688 --> 00:02:28,898
{\an8}Jak se ti líbil sen, co jsem ti navrhla?

23
00:02:28,982 --> 00:02:31,234
Nenahradil ti všechny
promeškané příležitosti?

24
00:02:31,317 --> 00:02:32,569
Cože?

25
........