1
00:00:08,133 --> 00:00:10,933
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:18,059 --> 00:00:19,189
Žij pro dnešek,

3
00:00:19,978 --> 00:00:21,688
život je vzrůšo!

4
00:00:22,897 --> 00:00:25,067
Ať přijde cokoli,

5
00:00:25,150 --> 00:00:28,320
cokoli přijde, žij tady a teď,

6
00:00:28,653 --> 00:00:30,743
srdce na dlani!

7
00:00:31,656 --> 00:00:33,696
Ať přijde cokoli,

8
00:00:33,950 --> 00:00:38,200
stane se nám cokoli,

9
00:00:40,206 --> 00:00:43,746
stane se nám cokoli!

10
00:00:43,835 --> 00:00:45,375
„Archibaldovy velké plány?“

11
00:00:45,962 --> 00:00:46,962
Musím běžet!

12
00:00:49,799 --> 00:00:52,219
To bude úžasná party!

13
00:00:52,302 --> 00:00:54,182
Není to jen party, Archibalde.

14
00:00:54,262 --> 00:00:57,892
Snažíme se lidi nadchnout
do Dne kompostů...

15
00:00:58,475 --> 00:01:00,265
Co je vlastně kompost?

16
00:01:00,351 --> 00:01:02,481
Vyrobila jsem na to tuhle knížku.

17
00:01:02,562 --> 00:01:06,232
Kompost začíná zbytky jídla,
posekanou trávou a listím.

18
00:01:06,316 --> 00:01:09,356
To se v kompostu začne rozkládat

19
00:01:09,444 --> 00:01:11,994
a vypouštět dusík, který půdě pomáhá...

20
00:01:12,906 --> 00:01:13,906
Archibalde!

21
00:01:13,990 --> 00:01:15,490
Z odpadků je hlína.

22
00:01:15,575 --> 00:01:18,195
Ne úplně, ale hele, co dělá s rostlinami.

23
00:01:18,703 --> 00:01:22,753
Tyhle pastináky hnojím
vlastním kompostem a daří se jim!

24
00:01:22,832 --> 00:01:26,632
Představ si, kdyby se ke Dni kompostů
přidalo celé město!

........