1
00:00:07,966 --> 00:00:10,926
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:17,934 --> 00:00:19,194
Žij pro dnešek,

3
00:00:19,978 --> 00:00:21,688
život je vzrůšo!

4
00:00:22,897 --> 00:00:25,067
Ať přijde cokoli,

5
00:00:25,150 --> 00:00:28,320
cokoli přijde, žij tady a teď,

6
00:00:28,653 --> 00:00:30,493
srdce na dlani!

7
00:00:31,656 --> 00:00:33,696
Ať přijde cokoli,

8
00:00:33,950 --> 00:00:38,200
stane se nám cokoli,

9
00:00:40,206 --> 00:00:43,666
stane se nám cokoli!

10
00:00:43,752 --> 00:00:45,462
„Archibaldovy velké plány“?

11
00:00:45,962 --> 00:00:46,962
Musím běžet!

12
00:00:51,342 --> 00:00:52,722
Tak jdu do toho!

13
00:01:03,980 --> 00:01:06,020
O čem tu spekuluješ?

14
00:01:06,107 --> 00:01:07,607
Jsem zaseklý a nemůžu...

15
00:01:12,822 --> 00:01:16,372
A tak jsme se s Edem potkali na tobogánu.

16
00:01:17,160 --> 00:01:19,660
Krása. Jak jste se dostali dolů?

17
00:01:19,746 --> 00:01:23,076
Dělníci tu část tobogánu museli vyseknout.

18
00:01:23,166 --> 00:01:25,286
Všem to zkazilo léto.

19
00:01:27,170 --> 00:01:29,130
Jsi na řadě, Archibalde.

20
00:01:29,214 --> 00:01:30,224
Jasně.

21
00:01:30,924 --> 00:01:32,844
Předveď se.

22
00:01:33,176 --> 00:01:34,756
Já vám ukážu.

23
00:01:39,808 --> 00:01:40,808
Strike!

24
00:01:40,892 --> 00:01:43,522
Teď se naučíme udržet se v dráze.

25
00:01:43,728 --> 00:01:44,848
To je dobré umět.

........