1
00:00:04,880 --> 00:00:06,364
<font color="#ffff80">V minulých dílech...</font>

2
00:00:06,388 --> 00:00:07,737
<font color="#ffff80">Vím všechno o Ositovi...</font>

3
00:00:07,761 --> 00:00:10,153
<font color="#ffff80">- O jeho sexy přítelkyni.
- Kathleen není tak sexy.</font>

4
00:00:10,177 --> 00:00:12,695
<font color="#ffff80">Moje kamarádka je mrtvá.</font>

5
00:00:12,719 --> 00:00:16,390
<font color="#ffff80">Moje holka Sherry.
Ale Scotty, nesmíš to nikomu říct.</font>

6
00:00:16,414 --> 00:00:17,950
<font color="#ffff80">Dost. Musíme si promluvit
o tom zasraným svědkovi.</font>

7
00:00:17,974 --> 00:00:20,603
<font color="#ffff80">- Odstraňte ji.
- Jako by se stalo, šéfe.</font>

8
00:00:20,627 --> 00:00:22,772
<font color="#ffff80">- A co když se podíváme do Bourne?
- Mohli bychom pro ni zajít.</font>

9
00:00:22,796 --> 00:00:23,898
<font color="#ffff80">Záchranná mise!</font>

10
00:00:23,922 --> 00:00:25,524
<font color="#ffff80">Kristo Collinsová,
zachráníme tě, holka!</font>

11
00:00:25,548 --> 00:00:27,485
<font color="#ffff80">Potřebuju trochu toho čistého zboží,
co teď tlačíš.</font>

12
00:00:27,509 --> 00:00:28,861
<font color="#ffff80">Ani toho moc potřebovat nebudeš.</font>

13
00:00:28,885 --> 00:00:30,529
<font color="#ffff80">Jen tolik,
aby to zabilo feťáka.</font>

14
00:00:30,553 --> 00:00:32,059
<font color="#ffff80"><i>Ahoj, tady Jackie.
Dělej, co musíš.</i></font>

15
00:00:32,083 --> 00:00:34,116
<font color="#ffff80">Jestli mi chceš pomoct...
Pomoz mi.</font>

16
00:00:37,727 --> 00:00:39,872
<font color="#ffff80">Můj Bože. Pomoc!</font>

17
00:00:41,606 --> 00:00:42,792
<font color="#ffff80">Osito!</font>

18
00:00:44,442 --> 00:00:47,004
<font color="#ffff80">- Rayi, <i>našel jste ji.</i>
- Krista Collinsová je mrtvá.</font>

19
00:00:50,828 --> 00:00:54,828
<font color="#00ff00">? The Textones - Vacation ?</font>

20
00:02:10,327 --> 00:02:13,024
S01E06 HighTown

21
00:02:13,024 --> 00:02:17,123
S01E06 HighTown
<font color="#ffff00">The White Whale</font>

22
00:02:35,870 --> 00:02:37,198
Děkuju, pánové.

........