1
00:00:06,006 --> 00:00:09,009
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:16,850 --> 00:00:18,059
Naše sestra na Zemi.

3
00:00:18,560 --> 00:00:19,894
Naše sestra v nebi.

4
00:00:20,395 --> 00:00:21,563
Nikdy sama.

5
00:00:22,272 --> 00:00:23,273
Nikdy zapomenuta.

6
00:00:23,773 --> 00:00:25,191
Navždy v našich srdcích.

7
00:00:27,610 --> 00:00:29,279
V tomto či v příštím životě.

8
00:00:29,863 --> 00:00:31,531
V tomto či v příštím životě.

9
00:00:34,826 --> 00:00:35,660
Mary.

10
00:00:36,619 --> 00:00:37,787
Je teď v nebi?

11
00:00:39,039 --> 00:00:43,126
Když ji ten tarask odnesl,
může být v pekle?

12
00:00:43,752 --> 00:00:47,130
Může se to vůbec stát?
Mohl ji odnést do pekla?

13
00:00:47,213 --> 00:00:48,298
Nevím.

14
00:00:50,925 --> 00:00:52,302
Musela se tolik bát.

15
00:00:58,516 --> 00:00:59,559
Už je to dlouho.

16
00:01:00,977 --> 00:01:04,105
Kdyby se Ava chtěla vrátit do Kolíbky,
už by tu byla.

17
00:01:04,689 --> 00:01:05,690
Ava přijde.

18
00:01:07,275 --> 00:01:08,318
A co když ne?

19
00:01:09,277 --> 00:01:10,403
Ona přijde.

20
00:01:11,362 --> 00:01:12,447
Dřív nebo později.

21
00:01:17,368 --> 00:01:19,079
To snad ne.

22
00:01:19,537 --> 00:01:20,538
Co jsou zač?

23
00:01:20,914 --> 00:01:21,790
Vyhnankyně.

24
00:01:25,168 --> 00:01:26,002
Matko…

25
........