1
00:02:10,052 --> 00:02:14,012
Podívej. Tohle je po prvé,co to září,
mimo toho podvakrát,co ses toho dotkl.

2
00:02:14,012 --> 00:02:15,572
Proč se to teď probudilo?

3
00:02:15,672 --> 00:02:16,912
Můžeš najít místo zdroje?

4
00:02:23,762 --> 00:02:26,812
Našel jsem.20 kilometrů na severozápad.
Horská oblast.

5
00:02:27,112 --> 00:02:28,837
Zase severozápad.

6
00:02:29,307 --> 00:02:32,437
Prohledej záznamy. Chci všechno
o severozápadní části. - Dobře.

7
00:02:37,307 --> 00:02:40,187
Náčelníku,já chci jít domů.

8
00:02:40,697 --> 00:02:43,797
Dobře.Neplač,jako tvoje tchýně.

9
00:02:43,897 --> 00:02:47,056
Někdo cizí si to vyloží,že ti snižuju výplatu.

10
00:02:47,927 --> 00:02:50,575
No,to se klidně mohlo stát.
- Sklapni. -

11
00:02:51,725 --> 00:02:52,949
Wang Zheng

12
00:02:53,149 --> 00:02:55,882
jestli mi to nechceš říct,nebudu se tě ptát.

13
00:02:56,380 --> 00:02:58,437
Ale můžeme to vyřešit společně.

14
00:02:58,783 --> 00:02:59,463
Ty...

15
00:02:59,914 --> 00:03:00,887
Ty říkáš...

16
00:03:01,087 --> 00:03:03,554
Specializujeme se na spolupráci všech lidí.

17
00:03:03,654 --> 00:03:04,997
Pošleme tě domů.

18
00:03:08,447 --> 00:03:10,780
Lidé v našem oddělení jsou na mě hodní,

19
00:03:10,780 --> 00:03:12,844
takže já chci taky přispět do týmu.

20
00:03:13,741 --> 00:03:16,011
Aspoň si přeju neřekážet.

21
00:03:16,914 --> 00:03:19,513
Je to pár dní,co jsem formální zaměstnanec.

22
00:03:19,713 --> 00:03:22,296
Náčelník mi taky nedal žádné úkoly.

23
00:03:24,196 --> 00:03:25,452
Tak zvedneš to?

24
00:03:29,152 --> 00:03:32,254
- Haló? Náčelníku. -
- Haló? Máme co dělat. -
........