1
00:00:36,328 --> 00:00:37,579
<i>Míváte někdy ten sen,</i>

2
00:00:38,205 --> 00:00:41,583
<i>ve kterém uděláte jednu blbou chybu</i>
<i>a zničíte si tím celý život?</i>

3
00:00:42,292 --> 00:00:43,794
<i>No, to se mi právě stalo.</i>

4
00:00:45,003 --> 00:00:46,171
<i>Ale je to realita.</i>

5
00:00:47,548 --> 00:00:50,592
<i>To, co se brzo stane,</i>
<i>nemůžu nijak zastavit.</i>

6
00:00:50,676 --> 00:00:55,305
<i>Roky příprav, desítky tisíc hodin.</i>

7
00:00:56,098 --> 00:00:58,100
<i>To všechno zmizí během několika sekund.</i>

8
00:00:59,601 --> 00:01:03,689
<i>V tuto poslední chvíli</i>
<i>mám jen jednu myšlenku.</i>

9
00:01:05,148 --> 00:01:06,400
<i>A tou je,</i>

10
00:01:07,359 --> 00:01:10,153
<i>že jsem naprosto v hajzlu!</i>

11
00:01:13,282 --> 00:01:16,451
<i>Zajímá vás, jak jsem se sem dostal?</i>
<i>Ukážu vám to.</i>

12
00:01:21,873 --> 00:01:24,876
{\an8}O 24 HODIN DŘÍVE

13
00:01:27,170 --> 00:01:30,173
NAKRM RYBIČKY
NAPIŠ MILUJÍCÍM RODIČŮM!

14
00:01:30,257 --> 00:01:31,174
BUDOUCNOST

15
00:01:37,472 --> 00:01:39,349
ZMĚŘENO
A ANO, ZMĚŘENO

16
00:01:39,474 --> 00:01:40,183
{\an8}NEDĚLÁME SI SRANDU

17
00:01:53,113 --> 00:01:56,033
<i>Bezpečnostní poplach.</i>
<i>Za domem zaznamenán pohyb.</i>

18
00:01:56,408 --> 00:01:58,118
- Elso, cože?
- <i>Bezpečnostní poplach.</i>

19
00:01:58,577 --> 00:02:00,370
{\an8}<i>Za domem zaznamenán pohyb.</i>

20
00:02:00,454 --> 00:02:02,789
{\an8}- Elso, rolety!
- <i>Otevírám všechny rolety.</i>

21
00:02:03,332 --> 00:02:06,209
{\an8}Ne, Elso! Rolety dolů!

22
00:02:06,293 --> 00:02:09,004
<i>Zavírám všechny rolety.</i>
<i>Bezpečnostní poplach.</i>

23
00:02:09,379 --> 00:02:12,424
........