1
00:00:00,400 --> 00:00:01,420
Tati!

2
00:00:01,520 --> 00:00:04,460
Teď máme jen asi 90 sekund,
než někdo zaklepe na přední dveře.

3
00:00:04,560 --> 00:00:05,840
<i>Jsou to muži, se kterými pracuji.</i>

4
00:00:05,840 --> 00:00:07,360
Do prdele!

5
00:00:07,360 --> 00:00:09,400
Jestli se chceš rozvést,
nebudu ti stát v cestě.

6
00:00:09,400 --> 00:00:10,680
To není to, co chci.

7
00:00:11,800 --> 00:00:13,760
Počínaje dneškem,
musíš ty a ostatní holky zmizet.

8
00:00:13,760 --> 00:00:15,920
Někam velmi daleko.
<i>S tím taky může pomoct Lenny.</i>

9
00:00:15,920 --> 00:00:17,840
<i>Zdá se, že vaše tajná pravda</i>

10
00:00:17,840 --> 00:00:20,560
o potulných atomových
mracích byla prozrazena.

11
00:00:20,560 --> 00:00:22,840
<i>Profesore byl jste indiskrétní?</i>

12
00:00:22,840 --> 00:00:25,080
<i>Vím, že jsi to byla ty, kdo vynášel.</i>

13
00:00:25,080 --> 00:00:27,600
Chci, abys věděl,
že jsem tu viděla věci,

14
00:00:27,600 --> 00:00:30,200
<i>o kterých jsem nemohla
s klidným svědomím mlčet.</i>

15
00:00:30,200 --> 00:00:33,440
<i>Pokud najdete vzkaz
a budu v něm zmíněna</i>

16
00:00:33,440 --> 00:00:34,880
vyvolá to podezření.

17
00:00:34,880 --> 00:00:36,360
Nemůžeme nic dělat.

18
00:00:36,584 --> 00:00:38,884
Co říká, Oranžový?

19
00:00:38,920 --> 00:00:43,000
Neslyšel jsem výbuch.
Slyšel ho někdo?

20
00:00:46,124 --> 00:00:50,124
TOTO JE DÍLO HISTORICKÉ FIKCE

21
00:00:50,248 --> 00:00:55,248
ALE HODNĚ Z TÉTO OPRAVDU ŠPATNÉ
HISTORIE SE SKUTEČNĚ STALO

22
00:01:44,960 --> 00:01:46,480
Ty jsi Molly, že?

23
00:01:46,480 --> 00:01:49,160
........