1
00:00:06,000 --> 00:00:09,958
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:17,333 --> 00:00:18,333
Pokračuj.

3
00:00:37,666 --> 00:00:38,958
Povídám vám na rovinu,

4
00:00:39,041 --> 00:00:41,458
že se nebudu vyjadřovat
k vlastnímu případu.

5
00:00:41,958 --> 00:00:44,791
Soud stále probíhá
a jsem pod dozorem psychologů.

6
00:00:45,958 --> 00:00:48,041
Překvapilo mě, že mě chcete vidět

7
00:00:48,125 --> 00:00:49,208
ohledně mé knihy.

8
00:00:49,291 --> 00:00:51,583
Nahrál jsem si
pořady o paranormálnu s vámi.

9
00:00:51,666 --> 00:00:53,250
Poslouchám je ve svém autě.

10
00:00:53,416 --> 00:00:54,500
Ve vašem autě?

11
00:00:54,583 --> 00:00:56,041
Když řídím.

12
00:00:56,250 --> 00:00:57,083
Aha.

13
00:00:57,166 --> 00:01:00,250
Ozvali se vám nějací čtenáři
ohledně toho domu?

14
00:01:01,416 --> 00:01:04,500
Pár se jich ozvalo, ale nikam to nevedlo.

15
00:01:04,791 --> 00:01:08,666
To mě nepřekvapuje.
Okultní nadšenci nejsou velmi kreativní.

16
00:01:08,750 --> 00:01:11,291
Praví zločinci, jako jsem já,
musí nabízet své služby.

17
00:01:12,083 --> 00:01:14,041
Mluvíte o specifickém případu?

18
00:01:14,500 --> 00:01:16,166
Mohu se vás nejprve na něco zeptat?

19
00:01:17,833 --> 00:01:18,791
Ano.

20
00:01:19,125 --> 00:01:22,375
Proč sbíráte tyto příběhy?

21
00:01:25,083 --> 00:01:27,000
Tuhle otázku slýchávám často.

22
00:01:27,083 --> 00:01:28,333
Ano?

23
00:01:29,750 --> 00:01:31,041
Nedokážu to zcela vysvětlit.

24
00:01:32,541 --> 00:01:33,625
........