1
00:00:06,047 --> 00:00:08,797
Tady v Battlboxu
testujeme produkty za vás.

2
00:00:08,883 --> 00:00:12,933
Jsme odborníci a radíme se s odborníky,
abychom testy dělali odborně.

3
00:00:13,013 --> 00:00:14,763
Vy to doma nezkoušejte.

4
00:00:17,684 --> 00:00:19,644
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

5
00:00:39,289 --> 00:00:43,539
Brandone, jaký je
nejdůležitější nástroj pro přežití?

6
00:00:43,626 --> 00:00:44,586
Dynamit.

7
00:00:45,962 --> 00:00:46,882
Ne. Zkus znovu.

8
00:00:48,840 --> 00:00:49,760
Nože.

9
00:01:12,489 --> 00:01:17,739
MISE: NA OSTŘÍ NOŽE

10
00:01:20,038 --> 00:01:22,748
Narvi to tam, to je ono!
Uvidíme, co se stane.

11
00:01:26,044 --> 00:01:28,514
Tady na ranči jsme daleko od civilizace.

12
00:01:28,588 --> 00:01:29,798
Žijeme v zapadákově.

13
00:01:29,881 --> 00:01:31,881
Když chceme smoothie, musíme si ho udělat.

14
00:01:36,221 --> 00:01:38,101
Těším se, až to ochutnáš.

15
00:01:39,474 --> 00:01:40,734
Tady máš, Steve.

16
00:01:44,437 --> 00:01:46,017
- Co říkáš?
- Výborný.

17
00:01:46,106 --> 00:01:46,936
Bože!

18
00:01:47,023 --> 00:01:48,403
- Je to dobrý?
- Skvělý!

19
00:01:50,276 --> 00:01:51,106
Ne.

20
00:01:52,070 --> 00:01:54,700
- Hrůza.
- To nejhorší, co jsem kdy ochutnal.

21
00:01:57,742 --> 00:01:58,792
Není to špatný.

22
00:01:59,244 --> 00:02:01,754
Chutná to tak jen proto, že je to zdravé.

23
00:02:01,830 --> 00:02:03,250
Ne, je to prostě hrozný.

24
........