1
00:00:06,089 --> 00:00:08,219
<i>Krabice poslední záchrany,</i> osmý díl.

2
00:00:09,509 --> 00:00:12,139
Osmý díl? Tohle je poslední díl?

3
00:00:14,556 --> 00:00:15,886
Budeš mi chybět, kámo.

4
00:00:16,391 --> 00:00:18,391
Tento týden je o připravenosti

5
00:00:18,476 --> 00:00:21,976
na různé přírodní pohromy,
abyste je dokázali přežít.

6
00:00:22,564 --> 00:00:24,234
Ale testování nechte na nás.

7
00:00:24,315 --> 00:00:27,145
Když je o tom řeč,
jaký to máme dnes dress code?

8
00:00:27,819 --> 00:00:30,609
Víš, že miluju hudbu z 80. let.
Prostě to neřeš.

9
00:00:34,993 --> 00:00:36,543
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

10
00:01:14,032 --> 00:01:16,622
- Už jste viděli Teslův transformátor?
- Jo.

11
00:01:16,701 --> 00:01:21,121
Tohle je Teslova zbraň
o napětí 250 000 voltů. Existují jen tři.

12
00:01:21,206 --> 00:01:23,366
- Jo?
- Nějak jsem jednu sehnal.

13
00:01:23,875 --> 00:01:25,875
Tuhle věc mám z toho důvodu,

14
00:01:25,960 --> 00:01:29,510
že chci otestovat produkty,
které chrání před blesky.

15
00:01:30,882 --> 00:01:33,892
<i>Blesk patří k nejnebezpečnějším</i>
<i>přírodním pohromám.</i>

16
00:01:34,219 --> 00:01:38,889
<i>Blesky do země udeří 100krát za vteřinu,</i>
<i>za den jich může udeřit až osm milionů.</i>

17
00:01:39,599 --> 00:01:42,729
Vždy jsme chtěli vyzkoušet
vybavení proti bleskům

18
00:01:42,811 --> 00:01:44,651
a asi jsme zjistili, jak na to.

19
00:01:44,729 --> 00:01:47,939
Steve, vplížil jsem se ti do domu
a mám tvoji televizi.

20
00:01:49,442 --> 00:01:51,692
- Proč jsi vzal tu největší?
- Větší nemáš?

21
00:01:51,778 --> 00:01:54,108
Chci vidět, jestli jí ta zbraň ublíží.

22
00:01:54,197 --> 00:01:56,067
Dáme ti jinou, Steve, to nic.

........