1
00:00:06,298 --> 00:00:07,382
MARY ANNE SPIEROVÁ

2
00:00:07,466 --> 00:00:09,635
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

3
00:00:14,264 --> 00:00:16,642
HRDINKA DNE MARY ANNE

4
00:00:17,059 --> 00:00:20,771
<i>Moc dobře vím, že jsem ze všech členek</i>
<i>našeho klubu nejmíň cool.</i>

5
00:00:21,188 --> 00:00:22,731
<i>Claudia je královna stylu,</i>

6
00:00:22,814 --> 00:00:25,150
<i>Kristy září v obyčejných džínách</i>

7
00:00:25,234 --> 00:00:28,320
<i>a Stacey je tak šik,</i>
<i>jako by byla rozená Francouzka.</i>

8
00:00:28,403 --> 00:00:29,238
<i>Zato já...</i>

9
00:00:29,321 --> 00:00:30,531
Jako modelka!

10
00:00:30,906 --> 00:00:31,782
<i>Jo.</i>

11
00:00:31,865 --> 00:00:35,577
<i>Když každý den odcházím z domu,</i>
<i>vypadám buď jak nejstarší batole,</i>

12
00:00:35,661 --> 00:00:37,496
<i>nebo jako nejmladší důchodce.</i>

13
00:00:37,579 --> 00:00:38,997
<i>A asi se tak i chovám. </i>

14
00:00:39,915 --> 00:00:45,212
<i>Kromě KHD se totiž většina mého života</i>
<i>odehrává ve společnosti postarší dámy,</i>

15
00:00:45,295 --> 00:00:48,674
<i>která mě učí, jak na copánkový vzor.</i>

16
00:00:48,757 --> 00:00:50,342
Koukej, co pro nás mám!

17
00:00:50,926 --> 00:00:52,469
Vícebarevnou přízi!

18
00:00:52,886 --> 00:00:54,680
Páni, takovej vodvaz.

19
00:00:56,515 --> 00:01:01,979
Cože? Moje máma vyhodila celej tým
vodního póla z veřejnýho koupaliště?

20
00:01:02,062 --> 00:01:04,731
Nikdy jsem nezažila,
že by se středoškoláci

21
00:01:04,815 --> 00:01:07,943
tak báli těhotný ženský a starý báby.

22
00:01:08,569 --> 00:01:09,861
Neměla strach?

23
00:01:09,945 --> 00:01:12,406
Vždycky říkala, co jí leželo na srdci.

24
00:01:12,489 --> 00:01:16,535
........