1
00:00:07,549 --> 00:00:09,551
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:13,388 --> 00:00:16,350
DAWN A NEMOŽNÁ TROJICE

3
00:00:19,436 --> 00:00:21,939
<i>Normální mámy obvykle čekají na své dcery,</i>

4
00:00:22,022 --> 00:00:23,815
<i>až se vrátí z rande.</i>

5
00:00:25,108 --> 00:00:28,028
<i>Normální mámy občas</i>
<i>stihnou vybalit krabice dřív,</i>

6
00:00:28,111 --> 00:00:31,031
<i>než uplyne rok od stěhování</i>
<i>do nového města.</i>

7
00:00:33,450 --> 00:00:35,827
<i>Jenže moje máma není normální. </i>

8
00:00:47,381 --> 00:00:49,049
Moc jsem si to užila.

9
00:01:04,523 --> 00:01:05,607
Ahoj, zlato.

10
00:01:06,316 --> 00:01:07,859
Tak jaký to bylo?

11
00:01:08,318 --> 00:01:09,736
Byl tak milý.

12
00:01:10,988 --> 00:01:11,863
Tys vařila?

13
00:01:12,656 --> 00:01:14,074
Krásně to voní.

14
00:01:14,408 --> 00:01:15,242
Ukaž.

15
00:01:15,993 --> 00:01:16,827
Fajn.

16
00:01:30,340 --> 00:01:31,550
<i>Já se tak těším!</i>

17
00:01:31,633 --> 00:01:34,886
Hrdličky ze střední
se po dlouhé době zase našly.

18
00:01:36,054 --> 00:01:37,556
Jako <i>Romeo a Julie.</i>

19
00:01:37,639 --> 00:01:40,267
Akorát Romeo šel studovat práva

20
00:01:40,350 --> 00:01:42,728
a znovu se sešli až ve středním věku.

21
00:01:43,854 --> 00:01:45,981
Myslíš, že budeme stylový družičky?

22
00:01:46,064 --> 00:01:49,735
Možná, ale já mluvila
o dnešní schůzi klubu.

23
00:01:51,695 --> 00:01:52,529
Aha.

24
00:01:52,613 --> 00:01:56,325
Díky, že mě bereš s sebou.
Těším se, že budu zas někam patřit.
........