1
00:00:36,800 --> 00:00:39,214
<i>Nechcete se k nám připojit?</i>

2
00:00:39,808 --> 00:00:44,723
<i>Ne, děkuji. Čekám na svého přítele.</i>

3
00:00:47,445 --> 00:00:51,525
Mohla byste trochu předstírat.
Nehodí se, abyste přivolávala pozornost.

4
00:00:52,114 --> 00:00:53,994
Vím, ale je to nad moje síly.

5
00:00:56,045 --> 00:00:57,686
Máte připravené lístky?

6
00:01:00,406 --> 00:01:02,186
Copak jsem vás někdy zklamal?

7
00:01:09,607 --> 00:01:11,447
Myslím, že toto je váš člověk.

8
00:01:18,964 --> 00:01:22,165
Myslel jsem, že se sem nedostanu.
Padá tam svinská námraza.

9
00:01:25,648 --> 00:01:27,208
<i>Do you like meat?</i>

10
00:01:32,158 --> 00:01:33,395
<i>I love mincemeat.</i>

11
00:01:35,688 --> 00:01:37,729
Předpokládám, že jste William Martin.

12
00:01:38,529 --> 00:01:39,759
Těší mě.

13
00:01:40,018 --> 00:01:41,607
Já jsem Lola Mendietová.

14
00:01:56,770 --> 00:01:58,970
Zdá se, že nemáte ráda německou hudbu.

15
00:01:59,249 --> 00:02:01,331
Já jsem víc na pasodoble.
A vy?

16
00:02:01,811 --> 00:02:03,731
Mě chytne spíš flamenková písnička.

17
00:02:14,892 --> 00:02:16,431
Proč si mě tak prohlížíte?

18
00:02:17,492 --> 00:02:19,812
Nepředstavoval jsem si,
že budete tak mladá.

19
00:02:19,892 --> 00:02:22,372
Ani já, že Angličan bude
mít andaluský přízvuk.

20
00:02:22,732 --> 00:02:25,772
Moje matka je z Huelvy, z Riotinto.
Tam se poznala s mým otcem a…

21
00:02:25,797 --> 00:02:29,138
Nevyprávějte mi nic o svém životě.
Jestli vás zabijí, bude mi to tak míň líto.

22
00:02:29,144 --> 00:02:32,824
Mě nezabijí.
Ochraňuje mě Panenka Maria Růžencová.

23
00:02:41,854 --> 00:02:43,054
Do prdele.

........