1
00:01:05,000 --> 00:01:16,696
Tam je! Honem!

2
00:01:21,912 --> 00:01:23,994
Rychle! Ať neuteče!

3
00:01:24,973 --> 00:01:26,153
Tudy!

4
00:01:28,065 --> 00:01:29,870
- Dělejte!
- Smrt bestii!

5
00:01:30,709 --> 00:01:32,115
Tudy! Tudy!

6
00:01:34,542 --> 00:01:35,879
Nic nevidím!

7
00:01:45,425 --> 00:01:47,161
- Tudy! Tudy!
- Pojďte!

8
00:01:47,183 --> 00:01:48,605
Ať neuteče!

9
00:01:50,007 --> 00:01:51,129
Honem!

10
00:01:52,216 --> 00:01:53,332
Za ní!

11
00:02:24,027 --> 00:02:26,011
Pomoc!

12
00:02:30,249 --> 00:02:32,308
Pro slitování, pro slitování.

13
00:02:33,685 --> 00:02:34,779
Pomoc.

14
00:02:36,788 --> 00:02:37,829
Pomozte mi.

15
00:02:38,054 --> 00:02:39,851
Ten provaz.

16
00:02:42,716 --> 00:02:45,596
- Tam je!
- Honem, rychle!

17
00:02:52,600 --> 00:02:53,810
Pospěšte.

18
00:02:58,090 --> 00:02:59,341
Už přicházejí.

19
00:03:32,518 --> 00:03:35,021
<i>Nepochybně ta dívka z mých snů</i>

20
00:03:35,046 --> 00:03:38,376
<i>byla ta samá, kterou jsme potkali
ve zříceninách Trasmozu.</i>

21
00:03:40,753 --> 00:03:42,400
<i>Řekla nám jen svoje jméno:</i>

22
00:03:42,743 --> 00:03:44,041
<i>Mencía.</i>

23
00:03:45,407 --> 00:03:46,693
<i>Můj bratr Valeriano</i>

24
00:03:46,814 --> 00:03:49,236
<i>zachytil její podmanivou
krásu na kresbě,</i>
........